登陆注册
2709600000003

第3章

【原文】

思入世而有为者,须先领得世外风光,否则无以脱垢浊之尘缘;思出世而无染者,须先谙尽世中滋味,否则无以持空寂之苦趣。

【译文】

想入世而有所作为的人,必须先领略到世俗外无限风光,否则就无法摆脱肮脏的尘世情缘;想出世而清白无染的人,须先尝尽尘世中各种滋味,否则就无法坚守寂寞空门的清苦。

【赏析】

只有经历过才能了解,了解了就不再神秘,不再神秘的事物对人也就没有了太大的诱惑。所以说,只有经历过大风大浪的人才能真正大彻大悟。

【原文】

与人者,与其易疏于终,不若难亲于始;御事者,与其巧持于后,不若拙守于前。

【译文】

与人相处,往往容易渐渐疏远最终不再联系,与其这样不如开始接触的时候难些;治理事务,往往事后想方设法掩饰失误,不如事前就费些精力考虑周全。

【赏析】

有些时候难和易是相互转化的,开始看起来难的,以后可能会越来越好;开始容易做的,以后也可能会越来越难。所以,我们无论做什么事都要脚踏实地,按照规划,一步一步扎实地走下去。

【原文】

酷烈之祸,多起因于玩忽之人;盛满之功,常败于细微之事。故语云:“人人道好,须防一人着脑;事事有功,须防一事不终。”

【译文】

残酷的灾祸,大多起因于漫不经心的人;繁盛完满的功绩,常常失败于细小而微不足道的事。所以俗话说:“人人道好,须防一人着脑;事事有功,须防一事不终。”

【赏析】

“千里之堤,溃于蚁穴”。人们往往只看重一些重大、显眼的事物,而忽视细微的小事。有时候正是这些小事对事物的发展起到关键作用,所以,不要轻视一草一木,也不要看不起躲在角落里的人,没准他就是那颗起关键作用的“棋子”,细节决定命运。

【原文】

功名富贵,直从灭处观究竟,则贪恋自轻;横逆困穷,直从起处究由来,则怨尤自息。

【译文】

功名利禄富贵荣华,直接从消失处观察究竟,则贪求眷恋之心自然减轻;横祸逆境困苦贫穷,直接从发生处查究由来,则怨天尤人之心自然消失。

【赏析】

万物都有一个从开始到灭亡的过程,只要我们认清这个过程,用一颗平常心来对待,不贪求,不妄想,一切都会变得轻松容易。

【原文】

宇宙内事要力担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期。

【译文】

天下的事情既要竭力承担,又要善于摆脱。不承担,就不能建立传世的功业;不摆脱,就没有脱尘出世的胸襟。

【赏析】

人需要拼搏奋斗,建立一番事业,赢得世人的赞誉;但是,我们也应该学会急流勇退,不要强求,不要受尘世的功名利禄阻挡。

【原文】

待人而留有余,不尽之恩礼,则可以维系无厌之人心;御事而留有余,不尽之才智,则可以提防不测之事变。

【译文】

待人而留有余地,不施尽所有的恩惠礼节,就可以维系贪得无厌的人心;办事而留有余地,不用尽才能智慧,就可以提防难以预料的变故。

【赏析】

“狡兔三窟”也是非常明智的举措。我们也应该向聪明的兔子一样,做事留有余地,不要把事情做绝,给自己留条退路。

【原文】

了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存蚋而仍集。

【译文】

了却心念自然了却世事,就像把根拔除草木就不再生长;逃避世俗而不逃避名利,好像膻气仍存蚋虫依然聚集一样。

【赏析】

人们做事往往治标不治本,虽然工夫没少费,但是效果并不理想,最主要的原因还是没有把事情的根源找到。“釜底抽薪”之法乃解决根本。

【原文】

仇边之弩易避,而恩里之戈难防;苦时之坎易逃,而乐处之阱难脱。

【译文】

仇人射来的弩箭容易躲避,而恩人刺来的刀戈却难以提防;艰难困苦时的坎坷容易熬过,而欢喜安乐处境里的陷阱却难以逃脱。

【赏析】

“明枪易躲,暗箭难防”,而施暗箭的往往是身边自己信任的人。困苦并不可怕,可怕的是迷失在“安乐窝”里而不愿清醒的人。所以,我们不管对什么人、什么事,都要谨慎小心。

【原文】

膻秽则蝇蚋丛嘬,芳馨则蜂蝶交侵。故君子不作垢业,亦不立芳名。只是元气浑然,圭角不露,便是持身涉世一安乐窝也。

【译文】

腥膻污秽之处便有苍蝇蚋虫聚集叮咬,芬芳香馥之处就有蜜蜂蝴蝶交相侵袭。所以君子行事不留下恶行劣迹,也不树立美好的名声。只要真元之气浑然天成,圭角锋芒从不显露,便是营建了一个立身处世的安乐窝。

【赏析】

默默无闻是一种美德,它要求人们有一颗甘于寂寞平淡的心,但是它会回报给人一个安稳舒适的生活。不需要锋芒毕露,也不强求社会的种种美誉,只要有一颗向善的心,足矣!

【原文】

从静中观物动,向闲处看人忙,才得超尘脱俗的趣味;遇忙处会偷闲,处闹中能取静,便是安身立命的工夫。

【译文】

能从静止中观察万物之动,能在悠闲时观察世人之忙,这才能领略到超尘脱俗的趣味;遇到忙乱时学会忙里偷闲,身处喧闹中能够闹中取静,这才是安身立命的真功夫。

【赏析】

动静忙闲只是事物的一种状态,关键还是看人的心态。有些人整天忙于世俗之事,到头来也不知自己所忙为何事。这是多么可悲的事情!

【原文】

邀千百人之欢,不如释一人之怨;希千百事之荣,不如免一事之丑。

【译文】

追求千百人的欢心,不如消释一个人心中的怨恨;追求千百种的荣耀,不如避免一件事出丑。

【赏析】

有时候人们费尽心机想取得辉煌的成绩,但是在别人看来这可能一钱不值。还不如脚踏实地地做好自己的本职工作,等待时机。

【原文】

落落者,难合亦难分;欣欣者,易亲亦易散。是以君子宁以刚方见惮,毋以媚悦取容。

【译文】

落落寡欢的人,难于结交也难于分开;欣欣快乐的人,易于亲近也易于离散。所以君子宁愿以刚直使人感到畏惧,也不愿以阿谀奉承使人感到容易接近。

【赏析】

做人要有原则,不能因为世俗利益的驱使而丢掉原则。我们也不能以貌取人,而应该透过表面现象看到一个人的本质。有些人貌似忠厚,实则奸猾,有些人表面冷若冰霜,内心却是一片赤诚。

【原文】

意气与天下相期,如春风之鼓畅庶类,不宜存半点隔阂之形;肝胆与天下相照,似秋月之洞彻群品,不可作一毫暧昧之状。

【译文】

意气顺应天下之势,就像春天的和风催生鼓舞万物,不应该有丝毫的隔阂;肝胆与天下相映照,好像秋夜的明月洞察穿透万物,不能有丝毫的暧昧。

【赏析】

顺应潮流、识时务、肝胆相照是大手笔的书写方式,能够做到这些的人绝对不是等闲之辈。

【原文】

仕途虽赫奕,常思林下的风味,则权势之念自轻;世途虽纷华,常思泉下的光景,则利欲之心自淡。鸿未至先援弓,兔已亡再呼矢,总非当机作用;风息时休起浪,岸到处便离船,才是了手工夫。

【译文】

仕途虽然显赫光明,如果时常想想退隐山林的情趣,争权夺势的念头就会自然减轻;世事虽然缤纷繁华,如果经常想想命赴黄泉的情景,争名夺利的欲望就会自然淡漠。鸿雁还未飞到先拉开长弓,野兔已逃跑才惊呼射箭,总不是当机立断;风暴平息时不涌起波浪,驶到岸边时便离开船只,这才是恰到好处的功夫。

【赏析】

高官名利乃身外之物,有也罢无也罢,不应把它们看得太重。退隐山林、闲居山野更有另一番情趣。而当今社会中的人却不能放下手中的权势,一直被它束缚,不能做到当机立断。后果只有观局之人明了。

【原文】

从争闹场中出几句清冷言语,便扫除无限杀机;向寒微路上用一点赤热心肠,自培植许多生意。随缘便是遣缘,似舞蝶与飞花共适;顺事自然无事,若满月偕盂水同圆。

【译文】

在争闹场中说出几句清冷的话,就会扫除无限凶心杀机;在艰难的路上付出一点赤热心肠,就会培植许多生机春意。顺应因缘就是排遣因缘,好像飞舞的蝴蝶与纷飞的花朵共相宜;顺从事物自然平安无事,好像圆月与盆中的清水共同圆美。

【赏析】

人们做事时如果能够看到事物内在的规律,顺应它,并且积极地改造它,就能创造出自己想达到的成绩。

【原文】

淡泊之守,须从浓艳场中试来;镇定之操,还向纷纭境上勘过。不然操持未定,应用未圆,恐一临机登坛,而上品禅师又成一下品俗士矣。

【译文】

淡泊的操守,须是从浓重艳丽的场合中考验来的;镇定的操守,还须从纷乱的处境里考验过。不然操持还未坚定,应用未能圆熟,恐怕一旦面临机会或者登上法坛,一个上品禅师又会变成一个下品俗士了。

【赏析】

只有经过尘世多番洗礼之人才能有大德行。一些人表面上看像是正人君子,但是他们往往经不住诱惑,最终仍然逃脱不了做一个凡夫俗子的命运。

【原文】

廉所以戒贪。我果不贪,又何必标一廉名,以来贪夫之侧目。让所以戒争。我果不争,又何必立一让的,以致暴客之弯弓。

【译文】

强调廉洁的是为了警戒贪婪。我如果不贪婪,又何必标榜廉洁的名声,招来贪婪之人的侧目而视。强调谦让的目的是为了警戒纷争。我如果不纷争,又何必树立谦让的箭靶,招致强暴之徒的弯弓射击。

【赏析】

无为之人并不是真的无为,而是不把所为挂在嘴上。我们的所作所为并不是为了沽名钓誉,只要坚持原则,做自己该做的事,别人的评判并不重要。名声大了反而会招来灾祸。

【原文】

无事常如有事时提防,才可以弥意外之变;有事常如无事时镇定,方可以消局中之危。

【译文】

没有变故时常如变故发生时那样小心提防,才可以消除意外事故的发生;变故发生时就像没有变故时那样从容镇定,才可以消除迫在眉睫的危险。

【赏析】

动中取静,静中取动,能够达到这种境界的人就能够把万物融于一体,不管什么事情发生都能从容应对。

【原文】

处世而欲人感恩,便为敛怨之道;遇事而为人除害,即是导利之机。

【译文】

为人处世而希望别人能对自己感恩戴德,这便是积累恩怨的原因;遇到事情希望自己能为他人消除灾害,这即是获得利益的机会。

【赏析】

种善因就会结善果,种恶因就会有恶果,铭记这个道理,我们就会多一分向善的心。

【原文】

持身如泰山九鼎凝然不动,则愆尤自少;应事若流水落花悠然而逝,则趣味常多。

【译文】

持身立世犹如泰山九鼎一样岿然不动,那么罪愆过错就会自然减少;应付事物好像落花流水一般悠闲自在远去消逝,那么兴致意趣就会常常有。

【赏析】

意志坚强能够让人办事少出差错,但是该放手时就放手,任其自由发展,自生自灭,就也少了一分干扰。

【原文】

君子严如介石而畏其难亲,鲜不以明珠为怪物而起按剑之心;小人滑如脂膏而喜其易合,鲜不以毒螫为甘饴而纵染指之欲。

【译文】

君子严肃如同一块顽石使大家敬畏而难于亲近,这正如很少有人不把明珠当做怪物而产生警戒提防的心思;小人奸滑如同油脂香膏使大家喜欢和他打成一片,这正如很少有人不把毒液当做甜糖而产生伸手蘸尝的欲望。

【赏析】

严肃的外表也许掩盖着一颗火热真诚的心;带笑的面容背后也许藏着一把锋利的刀。所以,我们应该睁大眼睛,用心去感觉,而不是被事物表面现象所蒙蔽。

【原文】

遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪;待人无半毫矫伪欺隐,虽狡若山鬼,亦自献诚。

【译文】

遇事只有一味镇定从容,纵然事物纷杂如一团乱丝,最终一定会就绪;待人没有半点虚伪欺诈隐瞒,虽然狡猾如山鬼,最后也会心悦诚服。

【赏析】

人生本来就是纷乱复杂的,生命的始终就是一个解惑的过程。有些人能够很好地找到这把钥匙,用真心诚意打动上天。而有些人自以为聪明无比,却一生都在迷惑中。这就是聪明反被聪明误的道理。

【原文】

肝肠煦若春风,虽囊乏一文,还怜茕独;气骨清如秋水,纵家徒四壁,终傲王公。

【译文】

肝胆心肠温暖犹如春风,虽然囊中空无分文,还要怜惜那些孤苦伶仃的老人;气度风骨清澈犹如秋水,纵然是家中徒有四壁,终究要傲视那些王公贵族。

【赏析】

高风亮节和财富没有丝毫的关系,不要因为自己暂时一无所有而自卑,更不要因为自己有些钱财而洋洋得意。重要的是我们内心是否有忧国为民的想法,有一颗甘愿奉献的心。

【原文】

讨了人事的便宜,必受天道的亏;贪了世味的滋益,必招性分的损。涉世者宜蕃择之,慎毋贪黄雀而坠深井,舍隋珠而弹飞禽也。费千金而结纳贤豪,孰若倾半瓢之粟,以济饥饿之人;构千楹而招来宾客,孰若葺数椽之茅,以庇孤寒之士。

【译文】

讨得了人事的便宜,必定遭受天道亏欠;贪得了世味的裨益,必定招致本性名分的损害。立身处世的人放弃或选择这些补益,千万不要因贪心捕捉黄雀而坠入深井,舍弃珍贵的隋珠,而弹击天空的飞禽。耗费重金结纳贤士豪杰,不如拿出一点粟米,用来救济困苦饥饿的人;建造千间房屋招揽嘉宾食客,不如修盖用椽不多的茅屋,用来庇护孤独贫寒之士。

【赏析】

“知足常乐”不仅是一种心态,也是一付自我解脱的良药。锦上添花固然值得称赞,但是雪中送炭更有价值,更值得人们去效仿。

同类推荐
  • 黄庭外景经:道家内修的基本理论和方法“寿世长生之妙典”(国学网原版点注,傅刚审定)

    黄庭外景经:道家内修的基本理论和方法“寿世长生之妙典”(国学网原版点注,傅刚审定)

    底本出处:《正统道藏》洞玄部本文类「太上黄庭外景玉经」。参校版本:一、《云笈七签》所收务成子注本。二、《修真十书》梁丘子注本。三、《道藏辑要》尾集二蒋国祚注本(简称蒋本)。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典。
  • 白话聊斋(上下卷)

    白话聊斋(上下卷)

    《聊斋志异》是中国古典文学中一部非常有特色的作品,它是以传统文言写成的短篇小说集。共分十二卷,五百多篇小说故事。在这本谈狐说鬼的小说集中,作者用孤愤的心情和讽刺的笔法,尖锐地揭露和抨击了满汉官僚大地主的凶横残暴,内容涉及政治、经济、科举、婚姻等各个方面,具有很高的思想和艺术价值,也是对中国文化产生深远影响的文学名著之一。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
热门推荐
  • 神帝追妻,腹黑神后太抢手

    神帝追妻,腹黑神后太抢手

    初见,她是因行侠仗义而遇险的江湖‘丑女’月奴。他救下她,收她为徒,带她来到世人向往的东海仙都。她讶然:“你就是东海仙都的元绛尊者?”他对她照料有加,疼爱纵容,教仙法游四方。她专门调.戏师傅,捉弄同门,刷存在掉节操。仙都里美人儿如云,觊觎师傅的人太多。她耍弄百般武艺替师防‘狼’。厄…虽然手段吗,是有那么点让人卑鄙无耻,不过效果不错。唯一不满意的是那个勾.引师傅的美人儿芜星,生的太美,法术又高,让她颇费了些脑筋。她发誓,一辈子都要陪伴在师傅身边…争取结为道侣。可这简单的期待也终究成了幻影。那日,她失手击破锁妖镜,放出了封印在其中的万妖之王墨音。据说墨音破封,天下遭劫。可是…墨音真的那么坏吗?他明明就对她很好吗。好吧,师傅说了,知妖知面不知心相传,这世上能够再次封印墨音的只有九十九重天外穹苍十二仙岛中的上神。一个是上尊神帝东岳,万年前大婚之际莫名失踪,自此下落不明。一个是云山老母曲歌,受了情伤后以百万年神力封印了墨音便历劫堕凡。师傅为救天下苍生,不惜以命制衡墨音。为帮师傅,她不听警告,偷偷吞下天机果。额上封印解开,容颜恢复,关于万年前的记忆悉数回拢。关于神界的,关于前世的…彼时,他不是师傅,她不是徒儿。他为了另一个女人而悔婚,让她成为神界笑柄。她发誓,此生与他再不复往来。鬼府,她喝下阎王亲自调的忘情水。可明明是再不想干的两人。他有心头挚爱,她也有妖王、阎王和众美男左右相随。为何他却又对她穷追不舍?~~当当当当,亲们光这次开了本仙侠,简介不代表全部哦。姐妹们动动手指点正文看看呗,看个几章,确定不喜欢再关闭。喜欢的话,就请姐妹们帮光光收藏加入书架哦~收藏方式姐妹们都懂的,点↓↓↓↓‘加入书架’即可哦。
  • 成功法则全书

    成功法则全书

    本书是希尔花费了25年多的时间才整理出的一部个人成功领域的经典之作。本书已售出上千万册,帮助成千上万的人获得了成功。成功的秘密其实简单,当你阅读此书时,你将从中领悟到这一真谛。本书主要介绍了成功法则导论:智囊团的力量、成功法则之一:明确的目标、成功法则之二:自信心、成功法则之三:储蓄的习惯、成功法则之四:进取心与领导才能、成功法则之五:想象力、成功法则之六:充满热忱、成功法则之七:自制力、成功法则之八:付出多于报酬等。
  • 斗行世界

    斗行世界

    帅林,斗气大陆一名蝼蚁!但是蝼蚁却有蝼蚁的梦、他只想以自己看似弱小的身躯撑起一片天……让爱他的和他爱的人、关心他的和他关心的人不受一丝伤害。让温情与和谐充满整个大陆、以灵魂和斗气实现梦想。激情与温情,亲情与友情并存……一起来见证帅林的激情励志之旅斗行世界!
  • 绝响1942

    绝响1942

    在切断了中国接受国际援助的唯一渠道后,为了进一步从侧翼包围重庆政府,1942年,随着中国远征军的败退,日军利用在腊戌火车站缴获的美国汽车沿滇缅公路快速往昆明推进:5月2日从畹町进入中国境内,随即便以日行200多公里的速度直逼怒江上唯一的大桥、滇缅公路的咽喉——惠通桥。我方在明、敌方在暗,且实力悬殊。
  • 灰色雪人

    灰色雪人

    崔奫1953年生于首尔。西江大学韩国文系及同大学院毕业。法国普罗旺斯大学法文学博士。现任西江大学法文系教授。1988年,以在《文学和社会》上刊登的小说《一瓣花叶悄悄落》进入文坛。出版作品集有《你不再是你》《一瓣花叶悄悄落》等。获“东仁文学奖”;以《“哈娜扣”不在》获第18届“李箱文学奖”。另有重要作品《爸爸监视》《你不再是你》《无声无息中一片花叶凋谢了》等。大约有二十年了,那个时期的往事就像一个灯光闪烁的舞台一样清晰地浮现在我眼前。每次回想起那段时光,我的脑海里总是勾勒出一幅青绿色的阴暗图画。
  • 霸气总裁,请矜持!

    霸气总裁,请矜持!

    温沐觉得这辈子最幸福的事,就是和沈非翊在一起的那三年时间。她最后悔的事,却是惹到了沈非翊这个人。身为环宇影视总裁的沈非翊,他英俊潇洒,是城中女人趋之若鹜的对象,却也狠辣无情,能把温沐捧上影后的位置,能极尽温柔地爱她怜惜她,也能残忍地将她拉下来。而他的残忍狠辣,就只是因为她和别的男人躺在同一张床上的照片!在媒体的追问下,他和另一个女人并肩而立,优雅地承认:他爱的人不是她。看见她和另一个男人在一起,他冷漠、狠戾地说道:“全面封杀溫沐和莫白,一天之内,我要她从所有媒体新闻上消失!”既然不信她,为什么还会在她受伤之时心疼她关心她?既然不再爱她,她接吻戏接激情戏和他有任何关系吗?而令温沐最悲哀的是,无论沈非翊如何对她,她心中放不下的始终还是这个男人……
  • 森林:一棵树的大梦想

    森林:一棵树的大梦想

    维也纳森林位于奥地利的维也纳市,是奥地利的首都所在地。维也纳森林是一片保持原始风貌的天然森林,主要由混合林和丘陵草地组成,面积共1250平方千米,一部分伸入维也纳市。维也纳森林旁倚美伦河谷,水清林碧,给这座古城增添了无比的妩媚。同时维也纳森林还对洁净空气起着重要作用,拥有“城市的肺”的美誉。
  • 红宝石陷阱

    红宝石陷阱

    艾丹·卡弗直视着侦探的眼睛。灯光昏暗、冷冰冰的审讯室里虽然只坐了他们两个,但艾丹知道得很清楚,双面玻璃的外面有个观众。“怎么回事,艾丹?”巴黎警察局的侦探拉钱斯冷冷地问。“我已经说过了,我不知道那条该死的项链是怎么跑到我那里的。昨晚,吉娅·文丘里出现在我的旅馆房间里时戴着这条红宝石项链,我一点儿不知道为什么她走的时候没有把它带走。”“就是两个星期前保险公司雇你调查的那个吉娅·文丘里吗?”拉钱斯讥刺地问。艾丹点点头。拉钱斯又问,“如果我记得没错,你证明她的公寓遭到了入室盗窃,她那晚没有佩戴的珠宝的确被偷了,并排除了她诈骗的嫌疑,而现在你却告诉我她是在陷害你?”拉钱斯扬起眉毛。
  • 日损斋笔记

    日损斋笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖后乱天下

    妖后乱天下

    《妖后乱天下》简介:她天生拥有一双与众不同的异瞳,能掌控风雨雷电,出手狠辣无情,琴棋书画双绝,医毒玄术双修,称霸三界,唯我独尊!她的身份究竟是人、是妖还是黑暗中的王者降临异世?异瞳现,天下乱,青凤出,四海一!这一预言的出现引起了天下的纷争,她,是被心爱的人算计的棋子还是要保护的对象?看异瞳拥有三世记忆的妖女如何玩权术国家于股掌,斩妖魔鬼怪于剑下!琉璃新作:女强穿越玄幻文,精彩起伏,不容错过!============================推荐雪若蓝MM的好文:惑爱好友林小妹的:王妃七岁了翼妖的作品:九岁小娘亲