德顺说：“不过是些花花绿绿的东西，瞧着美，可全都是虚的。哄骗小孩子的玩意，有什么看头。”
小豆说：“实的东西没有好看的，看看虚的也满足啊。”
德顺从这话里听出了弦外之音，他叹了口气，不再说什么了。
店里没了镜子，小豆不习惯，那些熟客不习惯，金霞也是不习惯的。金霞蜷缩在鸳鸯镜待过的角落，心事重重的，连灶房的老鼠也不管了。小豆赶紧去百货公司，又买了一块穿衣镜回来。这面镜子跟原来的一样，也是椭圆形的，镜子由云字卷的胡桃木镶嵌着，不同的是底部的图案，不是鸳鸯荷花的，而是牡丹蝴蝶的。小豆还想买鸳鸯镜的，可是卖镜子的告诉她，那种图案的镜子当年只进了两块，都卖出去了。小豆不死心，她把五羊岭卖镜子的商铺走了个遍，也没寻到想要的，于是折回百货公司，不得已买下牡丹蝴蝶的。她想蝴蝶也不差，它们跟鸳鸯一样，爱成双成对地飞呀。
小豆很快适应了新镜子，可是金霞却不。镜子刚搬进饭馆的时候，它两眼放光，可是待包装纸盒被褪下，镜子露出真容时，它沮丧万分，尾巴拖到地上，失望地离开了。初始小豆以为镜子有瑕疵，把它照变形了，令它不快，于是她站在镜前，前后左右地变换角度，把自己照了好几十遍，也没发现这镜子有任何不如意的地方。小豆想，金霞大概是不喜欢牡丹蝴蝶，还恋着鸳鸯镜吧。为了证实自己的判断，小豆捉来金霞，抱它到镜子前，抬起它的一只爪子，触着牡丹蝴蝶。金霞果然缩着头，挣扎着，奋力抽回爪子，哀哀地叫起来。小豆长长地叹了一口气，对猫说：“五羊岭的人都说我怪，比起你来，我可是小巫见大巫了。”
小豆饭馆的旁边，是一家福利彩票投注站，金霞就是小豆从那儿抱回来的。买彩票的人，若是久买不中，又沉迷进去了，一个个看上去都很怪诞。武生就是这样。武生在北市场有个卖肉的摊床，虽说赚不上大钱，但手头仍是宽裕的。他梦想着一夜暴富，每天早早收了摊儿，便叼着烟踅进彩站。他盯住了双色球玩法，说是一旦中一注，扣除税，还净剩四百万呢！那样，他就不用站在乱哄哄的市场，两手油污地给人割肉了。他把自己的出生日期、手机号码、营业执照的批准文号、房产证号码、医疗保险单号码、家里的门牌号，组合起来，编了六注彩票，期期跟，几年下来，五元十元的五、六等奖拿过不少次，四等奖呢，只中过两回，三等奖连边都没沾过，更别提大奖了。武生越是不中奖，投的注越大。除了固定跟的那几注，他每期还要临时编号，再打个三四注。他选择号码的方式常常变换，有时怀揣一副扑克牌，随意抽取；有时夹着一本书，闭着眼，突然翻开一页，以页码为赌注；还有的时候，从钱夹中把纸票拿出来，一张张地浏览上面的号码，用出现概率高的数字下注。这样博取的号码，在没开奖前，在他眼里都是美丽的蝌蚪，他期待它们在摇奖的过程中，刹那间变成肥硕的大鱼。然而，开奖号码出来后，他的希望总是落空，那些蝌蚪一个不落地游走了，他守望的那段河流，仍是荒凉的。这些年，武生因为打彩票，赔了一万多块，气得他老婆骂他猪脑袋，说是应该把他的头割下来，放肉摊上卖了。武生也不恼，他照旧风雨不误地与彩票博弈。有的时候，他编不出号码了，情急之下，会突然冲出彩站，站在街边，求助于过往车辆，看它们的牌照号码是否能给自己带来幸运。不过这些举动，比起他抱着猫来打彩票，都算不得离谱了。三年前，武生听说，南方的一个彩民，之所以中了五百万元大奖，是因为他打彩票时，一只猫意外地跳到键盘上，弹跳之间，它的爪子竟鬼使神差打出一组双色球号码，而这组号码，最终成了大赢家。武生想，看来猫的灵性比人高啊，于是赶紧从早市买来一只。这只猫以白色为主，脊背和肚腹各有两块不规则的黄花，金灿灿的。在武生眼里，这四块黄花，就是四块沉甸甸的金砖啊。他抱着这只花猫，满怀希望地来投注，成为彩站的一景。花猫一被放在键盘上，就会惊恐地喵喵叫起来，要跳下来，而武生是不能让它逃走的，他把它五花大绑着，然后提起绳子，让花猫的身子悬起来，爪子触着键盘，在围观的彩民的阵阵笑声中，键盘上方的荧光屏上，一行行数字奇迹般地闪烁出来。然而这样的数字，并没有给武生带来吉祥。武生很恼火，他想自己用绳子提着猫，那些数字非猫力所为，所以才不灵，于是就去计算机配件商店，专门买了一个键盘，放在家里，让它每天练习。猫一旦逃离键盘，他就捉住它鞭打。有一日黄昏，小豆正做着菜，突然觉得身下一热，原来月事来了，而她没有备卫生巾，于是十万火急地去斜对面的超市去买。等她返回的时候，忽然听到彩站传来一阵谩骂声和猫的惨叫。小豆诧异，她推开门，见武生正倒提着一只瘦骨嶙峋的猫，将它陀螺似的旋转着，声言要抡死它。原来，猫不情愿地上了键盘后，一哆嗦，撒下尿来，惹得彩站的主人不高兴了，说是晦气。武生面子过不去，便惩罚猫。小豆早听德顺说过，卖肉的武生最近总是抱着只猫来打彩票，但她不知道这猫会受这等虐待。小豆火了，她呵斥武生，说是他再不住手，就踢碎他的卵子。武生被彩票煎熬得正处于水深火热中，有人跟他叫板，他乐得应战，他撒开猫，无赖似的叉开腿，耸着腰，说：“你踢呀，反正我也有儿子了！你踢出我的球来，我刚好用它摇号！”小豆气得牙根痒，飞起一脚，把武生踢得捂着裤裆，嘶嘶叫着，疼得直转圈。武生恼了，他叫着：“你他妈的真想踢出老子的球啊？”扑向小豆，将她打倒在地。小豆那天恰好穿着一条不抗染的白色裤子，与武生的这番打斗，使她的经血汹涌而出，裤腿被泅得一片血红。武生不明就里，以为小豆怀了德顺的孩子，自己把她给打流产了，因为他老婆头胎流产时，就是这番情形，吓得脸都白了。五羊岭的人谁不知道，德顺和宋翎的孩子失踪多年，德顺盼孩子，就像北极的人盼春天。武生以为闯下大祸，忍着痛叉开腿，对小豆说：“唉，我是男人，该让着你的。你踢吧，把我的两个球都踢出来，给你当乒乓球使！”一直袖手观战的几个彩民，闻听此言，都笑了。小豆也微微一笑，说：“我一打乒乓，球就飞，你还是留着吧。”她指着在墙角瑟缩成一团的花猫说：“它跟着你这么受罪，不如送我算了。”武生其实已经想放弃这只猫了，因为它踩出的号码，与中出的号码总是南辕北辙，已在彩民中落下笑柄，于是点了点头。小豆站起来，抱起这只猫的时候，武生悻悻地说：“我买它，花了一百二十块，真是瞎了眼呀。”小豆瞟了武生一眼，从裤兜里掏出一沓钱，数出二百五十元，扔给他，什么也没说，走了。从此后，卖肉的武生，落下个“二百五”的绰号。
开饭馆的人家，大都养着猫，因为老鼠最恋的人间场所，一个是粮仓，一个就是灶房了。德顺开始时不愿意养猫，有个荒唐的理由，宋翎是属鼠的。说是宋翎已经够不幸了，不能让她更不幸。这个令人啼笑皆非的说法，曾让小豆生出醋意。德顺在饭馆的灶房里，下了无数鼠夹子。有一次，小豆误踩了鼠夹子，脚趾差点被打折了，疼得她呜呜直哭，德顺这才破了规矩，抱来一只黑猫。不过黑猫只待了半年，就被他们送人了。因为它捉了老鼠后，总是得意洋洋地叼到大庭广众之下，炫耀够了，才拖到角落里，把它消灭掉，令人作呕。金霞来之前，正是灶房的老鼠闹得欢的时候。可是德顺望了一眼小豆抱回的猫，就对它产生了不信任感。它肮脏，孱弱，看上去半死不活的，好像两只前爪已踏到了阴间，空留两只后爪在阳间苦苦挣扎。德顺戏谑说，这样的猫见了个头大的老鼠，反倒会被老鼠吓掉魂儿的。德顺对花猫嗤之以鼻的态度，令小豆不快。不过她没和德顺争辩，而是悉心照料花猫，每天给它洗澡，使它的毛发变得蓬松洁净。在饮食上，也按自己的喜好，精心做给它。一周后，这只猫果然精神抖擞了。它身上的黄花，被阳光映照得格外明丽，看上去就像金色的霞光，小豆便叫它金霞。金霞恢复元气后，入主灶房，三天过后，灶房里便不闻鼠声，德顺大悦，说小豆这二百五十块花得值。而金霞不吃肉的怪癖，是德顺发现的。为了犒劳它，德顺常常在切酱牛肉和白斩鸡的时候，赏它一块，可金霞对它们不闻不碰的。鱼呢，也是有选择地吃。相反，别的猫不感兴趣的水果和牛奶，它却大为青睐。德顺从没见过这么嘴刁的猫，买肉的时候，还特意问武生，那猫原来也那么挑食吗？武生没有好气地说：“一只贱猫，在我家能让它填饱肚子，就不错啦！”德顺长叹一声，只能认为小豆抱回的猫，脾性也渐渐随了她。
新镜子来了后，金霞虽然又回到灶房了，但它捉老鼠的本领大不如从前，十扑九空，好像鸳鸯镜碎了，它的看家本领也丢了。它不爱照镜子，也不爱吃食儿了，肚子塌下来，客人唤它时，毫无反应。小豆心疼它，去礼品店买了一对瓷鸳鸯，摆到窗台上。可是金霞对这样的鸳鸯，只是眯着眼看了看，便兴味索然地离开了。看来，它迷恋的是镜中的鸳鸯啊。小豆无奈，只能求助于曾卖过鸳鸯镜的人，让他想办法联系厂家，再进一个。卖镜子的帮她打过电话，遗憾地回话，这款镜子厂家已不生产了。
金霞无精打采的，小豆也跟着无精打采的。相反，宋翎倒是阳气回转，她呆滞的眼神，渐渐有光彩了，这让小豆很害怕。因为宋翎身上的每一处光明，对身份处于暗处的她，都是一种无言的威慑。
以往宋翎坐在马路牙子上吃过晚饭，天色暗淡了，她就会来到饭馆，径直推开灶房的门，坐在德顺专为她准备的矮板凳上，看他忙活。有的时候，饭馆生意太好了，九十点钟还有客人来，宋翎就会打起瞌睡。现在呢，即使饭馆打烊晚，宋翎也不犯困了，她手里握着万花筒，忽而顺时针，忽而逆时针地旋转着，看得兴味盎然。以往她爱说“闷死我了”，现在她爱说“真开眼呀”，说这话时，她耸着肩，好像被美给惊着了。以往她对小豆的存在是漠视的，现在她放下万花筒的间隙，若是小豆进灶房端德顺做好的菜，她就直起腰来，目不错珠地盯着她看，看得小豆不敢像以前那样，跟德顺亲密地说笑了。小豆见宋翎一天比一天精神，便悄悄对德顺说，那个花啦棒，可能治好了她的疯病。德顺不以为然地说，那怎么可能呢！
为了验证自己的判断，有一天，小豆朝宋翎要万花筒，说是想看看里面有多少种图案。宋翎扫了一眼小豆，藏宝似的，把万花筒塞进袖筒里。德顺见状，对小豆说：“你真想看，明天我给你买个新的！”小豆说：“我就想看她看的这个！”德顺有点火了，说：“你跟一个疯子，争什么呀！”
小豆哭了，宋翎也哭了。小豆哭出了声，宋翎则是无声地哭。德顺一时不知道该去哄哪个。小豆的哭德顺不怕，宋翎的哭却让他胆寒，她疯了以后，是第一次哭。小豆哭完，接着干活去了，宋翎哭完，微微叹了口气，从袖筒里取出万花筒，放到眼皮底下，又觑着眼领略那个世界的姹紫嫣红了。德顺听着万花筒哗啦哗啦的旋转声，就像一个逃犯听到了警铃声，心惊肉跳的。
金霞瘦得皮包骨头了。它身上的黄花失去了光泽，看上去像是丧葬铺子门前摆的黄表纸，黯淡陈旧。小豆见它不食人间烟火的样子，都思谋它的去处了，是埋在树下好呢，还是花丛下？从它不喜欢牡丹蝴蝶镜来看，她想还是埋在树下好。树呢，应该是河畔的，那样，它还有机会看见水中的鸳鸯。就在小豆以为金霞快入土的时候，德顺想出了个主意，让小豆去百货公司，问一下卖镜子的，既然鸳鸯镜卖出了两块，另一块被谁买走了？如果店员记得，他们就用新买的镜子，去换鸳鸯镜。如果人家不换，就多给点钱。小豆说：“买鸳鸯镜的，一般都是新结婚的，谁舍得换哪。”德顺说：“鸳鸯镜是旧的，咱送的镜子是新的，新的总比旧的强呀。”小豆说：“人都是恋旧的，旧物亲啊。新的再亮堂，不是自己的，人家未必愿意换。”德顺从小豆的话中又听出了弦外之音，这让他很泄气。他感觉自己就像案板上的一块肉，而小豆是把锋利的刀，随时随地，自己都会遭受被切割的痛苦。小豆见德顺拧着眉，心软了，她开玩笑说：“只怕我打听到了人，去人家一看，那块鸳鸯镜也碎了，白惦记一场。”德顺吁了一口气，温柔地看着小豆，说：“哪能那么倒霉呢。”
