第16章 翻译的暴力(2)

海龙先生的散文就是找到了很好的感性经验和生活细节来解析自己的所思所想，所得所悟，因而所写文字，既保持着对人间生活新鲜的发现，又为我们提供了质朴、诚恳的现实经验，让我读到了文章散淡优美的气质和风貌。著名作家关仁山内容提要人生在世，仿佛在密林中行走，不知前方的路上会遇到荆棘或是花朵？《密林中行走》以一个富有禅意的书名带领读者开始一段洗涤心灵的阅读体验。作者是一位有着丰富基层工作经验的国企领导人，他用平实质朴的语言和一个个发生在身边的小故事揭示了生活中的种种真相。

《何处是他乡》记录了作者游走于东西方文化的心得感悟，一半是海外经历、一半是海归思考，旨在为那些准备出国的朋友提供有益的视点，告诉他们国外的生活绝非那么美好，但也并没有那么艰辛。同时也为那些准备回国或已经回国的朋友增强留下来的信心，不知何处是他乡，只因为，处处皆是故乡。作者文字间大城、小城之美丽，不在于美食、美景或历史的沧桑往事，而是那种游离于周遭之外，对美的审视和享受美的过程后的缤纷感，是有意无意地在东西文化中间穿梭的沉淀与收获。

《苦恼的叙述者》由赵毅衡所著，大部分篇幅，都是讨论叙述形式问题，过于深入到细节之中。为了醒目起见，我把《苦恼的叙述者》的分析原则在此作简要说明。在全书开头讲这问题，有先人为主之嫌，实际上，下面的讨论应是全书的结论。建议有兴趣的读者看完全书后不妨再读此节。

《田园交响曲(纪德中短篇小说选)》选取的《窄门》、《田园交响曲》和《背德者》都是纪德的代表作，合称“纪德三部曲”。作品都带有悲剧色彩，蕴含着作者对于人性与世俗冲突的思考。其中《田园交响曲》，被认为是作者最富自传性的作品。 纪德的作品非常早就传入了中国，引起了包括鲁迅在内的读者注意。这么多年过去了，他的价值不仅没有被时间埋没，反而越来越受到人们的重视，归根结底是他用自己的笔触动了人们的内心。 《田园交响曲(纪德中短篇小说选)》是“时光文库”系列之一。

《独自散步》收录近十多年作者有关时代历史反思、社会现象剖析、文化教育观察、世态人生感悟、往事回顾、旅程杂记、人物素描、读书随笔之类的文字。在这些文字里，作者力求发出那些文学研究之外的又不同于流行文化的声音——一个在精神、思想世界里独自散步的知识分子的声音。

民国名人是名副其实的风流一代，其婚恋故事更是长久以来后人关注探索的焦点。他们留下了大量文字优美，情感真挚、又自然流露出学识趣味的情书，这些文字便成为一份岁月的动人遗赠。名人们的日常生活、心灵世界在其中得到了最至情至性的展现。

作为一个合格的财迷，为了讨回自己的损失，惩罚那个偷了自己东西，挡了自己财路的混蛋，宁上陌不惜上京告御状。可是，为什么，一道圣旨入手，她却成了那人的媳妇？

著名影星郑佩佩、杨恭如联袂推荐。豆瓣、知乎、天涯、新浪四大网站知名作家、影评人联袂撰写。电影王国里最美丽的记忆，珍藏在胶片里的风言影语，她们秀雅/聪慧/才艺双馨/像一场梦，辉煌了半个世纪。3代影后的荣耀与陨落，22位巨星风光背后被时光掩盖的情史。每一种美，都诠释着不同的结局，星光或尘埃全凭自己。

意外穿越，竟成为王后？不料危机四伏，皇上去世，她就这么成为太后了？为新皇册立嫔妃，入庙上香，却还是敌不过后宫激烈的争斗！太后寿辰，皇嗣差点中毒，土氏国大力进攻，云国陷入严重危机！她，作为一代传奇太后，守护自己的子民直到生命最后一刻！情节虚构，请勿模仿！

我们之间的距离，有时隔着一座山，有时隔着一片海。或者弹指之间皆是你。而所有人的舆论，我们怎么承受得起。舒楚，如果当初我不认识你，你应该会很好。会特别好。

一个优秀的男人背后一定有一个睿智聪明，有勇有谋的女人。问：“如何才能拥有一个优秀的男人？”答：“训呀！”问：“训？”答：“对的！想要拥有一个优秀的男人，尤其是那种集美貌、肌肉、多金、才华、睿智、冷酷，呆萌于一身的男人！我们统称优秀的男人。想要拥有这类男人，并且将其纳为己有，只有一个方法“训！””。............“训！不是让他每天做几百个俯卧撑，跑几圈马拉松！而是当他饿了，你就让他吃，困了就让他睡，冷了就替他加衣服！渴了就给他喝水。”“可能吗？当然不可能，饿了自己做饭，顺便喂饱我；困了自己睡去，顺便服侍好我；冷了！我也冷，把衣服脱下来给我暖和暖和；渴了自己担水去，顺便把缸里的水担满。”没错！滇国公主濮暮依就是这么训她家娶回来的夫君的。

云紫洛，祁夏国第一丑女，草包废物，自幼订婚四王爷，岂料花轿临门当街被辱，未入夫家便被撵回，未婚夫君与亲姐姐双宿双飞，自己沦为全京城的笑柄，只落得个香消玉殒！ 21世纪女杀手，惊艳重生！ 才知道： 那张丑颜的背后是如何倾国倾城； 那所谓的“天才”姐姐当年盗走了她的创作才一举成名； 那场婚姻本就是姐姐与夫君给她设下的阴谋。21世纪女性智慧又怎输古人！ 辱我者，辱之！ 欺我者，欺之！ 我没有什么高大志向，更没有什么崇高理想。韬光养晦，只为求一方安宁；难得糊涂，不过是不屑计较。若有人触碰了我的底线，那就莫怪我以牙还牙，眦睚必报！云紫洛 他既喜欢她姐姐，那她就成全他们双宿双飞，错的是，他不该来招惹自己！

阅读的广度改变生命历程的长短，阅读的深度决定思想境界的高低。大师经典带来的影响，不只是停留在某个时代，而是会穿越时空渗透到我们的灵魂中去。英国著名诗人拜伦曾经说过：“一滴墨水可以引发千万人的思考，一本好书可以改变无数人的命运。”的确，读书对于一个人的文化水平高低、知识多少、志向大小、修养好坏、品行优劣、情趣雅俗，往往起着至关重要的作用。我们精心编写的这套丛书品位高雅，内容丰富，设计、装帧精美、时尚，不仅具有较高的阅读欣赏价值，还可以收藏，或作为礼物馈赠亲朋好友，是一套能让读者从中获益良多的读物。

一个女孩在期待着美好的爱情，自己期待的能爱自己的男孩，却在陪伴自己走过美好童年每个春秋冬夏的日子的他，不幸在某一天出国离开了自己。两个人互许下约定重逢和等待，谁知道这一等就是十五年。皇天不负有心人十五年后重逢了。冲破重重阻碍幸福牵手走进礼堂，新郎在婚礼这天给新娘一个意外惊喜，再赶回来的路上意外身亡葬身火海。“秋子哭出来吧，即使俊锡不在了，求你好好活着。”任何声音担心的眼神都感受不到活在自己的世界。“我要振作为了俊锡，努力活着吧。”似乎是努力做回了一个正常人，但是喜怒哀乐在那张开朗的脸上看不到了。“来让我代替他，徐秋子嫁给我吧。”意外在这时出现一个白马王子。但是他真是白马王子吗？能否救赎这个失去爱的女孩吗？他的出现真的能让一切都会就此过去吗？原来王子拯救了公主，公主最后并没有选择跟王子走。那公主呢——还是一个人，王子呢——及时看到眼前人。大家各归各位过着幸福的生活。老天爷只是派来一个酷似王子的骑士来拯救公主，公主幸好打开心门被骑士及时救赎。生活步入平静的轨道，以为可以一直一直风平浪静，却来了更大的风波让秋子一时间招架不住。“真倒霉遇见你这个没品男。”“你给我站住粗鲁女，竟然敢得罪我不想活了。”“不要笨蛋才会站住，我们彼此彼此。”原本没品男要还击粗鲁女，经过共患难擦出爱的火花，演变成深情男追求痴情女。谁知走出来过往不代表可以接纳现在，依然忘不了和他的曾经。这个深情男只好用尽卑鄙手段，想要得到这个痴情女。也许心真的会软，还是被她打败了。决定守护她感动她，却连吃闭门羹，而灰心的逃走。他真的已经放弃了她吗？她会怎样抉择呢？未来生活还会有波澜吗？还是会就此平静大家各自收获一份幸福，往下究竟会是……………

【蓬莱岛原创社团出品】此文里有胡辛和阎皇大量出场哦。看胡辛和阎皇怎么打杂捣乱猖狂龙王的“吃”爱之旅.一个十分猖狂的恶龙居然恶劣到欺负一个人间最平凡的小女人，斗恶、都狠、斗心、斗情最后斗到了被窝里，斗的一塌糊涂的时候，我们嚣张的人神共愤的龙王和迷迷糊糊的女主还双双咬牙切齿的搞不清楚状况.她不过是逃婚而已，有必要用这么一个绝世美男来堵她么？堵就堵吧，还全身“光溜溜”的堵她，噗……就算他再美的人神共愤、天地同昏、乾坤同吃，也没必要这么大摇大摆的光溜溜还顶着奇怪的两角来吃她吧！娘呀，她可不可以再回去成亲啊，她不像被一头没人性的上古恶龙啃的尸骨无存啊……其实女主最悲哀的就是别人都只是表面上表现出来喜欢她，而实际上是利用天而已。前面很多都是伏笔，请大家不要着急。