登陆注册
2502200000008

第8章 音乐会歌剧《唐·卡洛斯》观后

所有威尔第的歌剧作品中,当属《唐·卡洛斯》时乖命蹇。创作过程历经千辛万苦(自十九世纪六十年代中期至八十年代中期),前后修改不下五稿之多。修修补补的作品,似乎总不如一气呵成的创作那样浑然一体。《唐·卡洛斯》的演出制作因而总显得有些尴尬。风格语言上的不统一和不协调当在意料之中。《唐·卡洛斯》之后创作的《阿依达》《奥赛罗》和《法尔斯塔夫》达到威尔第艺术生命的巅峰,令人头晕目眩,《唐·卡洛斯》的名声在很长一段时间中被完全遮蔽。在二十世纪六十年代之前,《唐·卡洛斯》在各大剧院的保留剧目中没有稳定的地位。

只是到了最近几十年,《唐·卡洛斯》才开始慢慢走回舞台,但值得注意的是频率越来越高。可能有两个方面的原因,其一是此剧1884年的意大利语修定版中所体现的威尔第晚年更加灵活的笔法和更加深刻的心理洞察力;其二(也许更重要)是此剧在透视和剖析政治支配、宗教权威、个人幸福等一系列命题时所显现的独特眼光。

上海大剧院于2001年8月31日上演音乐会形式的《唐·卡洛斯》,观众雀跃、座无虚席,说明《唐·卡洛斯》的号召力。当然很多观众是冲着演员而来,尤其是目前当红的国际级男低音田浩江。用音乐会形式“清唱”歌剧,当然是为了节省开支的无奈之举。但聊胜于无,目前在世界乐坛上也算通行。此次上海大剧院的演出,选取《唐·卡洛斯》全剧的十个主要场景或唱段,体现了作品全貌的百分之七十左右。

有趣的是,歌唱演员的表现和威尔第笔下所塑造的人物一样,艺术质量参差不齐。田浩江所饰演的西班牙国王菲利普二世,果然不负众望,赢得观众最热烈的叫好喝彩。而这之所以可能,是因为菲利普二世不愧为威尔第笔下最丰满、最复杂和最有政治意味的形象刻画,几乎可与莎翁人物的艺术高度比肩,完全超越了席勒原剧中的同名人物,这为田浩江的出色表现铺设了前提。田浩江用令人难忘的声音造型能力(辅以简略而有效的形体动作)捕捉到这个人物极端复杂的内心体验。菲利普作为国王对政治有成熟的理解,他意识到自己的权威,但善于妥协,在关键时刻审时度势,从不迷失方向。但是,菲利普作为普通人,作为丈夫,作为父亲,却又成为政治的牺牲品,内心充满孤独、不安、焦虑和内疚。很难说菲利普是个正角还是反角,更准确地说是个善恶相间的混合体。由于他是政治人物,他的所作所为并不服从一般的道德标准。毋庸置疑,菲利普国王赢得了威尔第的深切同情,激发了威尔第的创作灵性,因此这个人物才能调动歌唱表演家的创造激情,并最终深深地打动观众。

与菲利普相反,王子唐·卡洛斯是个政治头脑简单的人物,虽然性格高尚,忠于爱情,但未免显得脆弱幼稚。尽管他是王后的恋人,是父亲在情感上的死敌,但在政治权术上唐·卡洛斯根本不是菲利普的对手。很多行家曾指责威尔第的头脑中没能形成这个人物的明确意念,因而在音乐上这个人物显得不稳定,无法最终令人心服口服。也许只有非常出色的男高音演员才能弥补剧作本身的问题。本次演出中,男高音凯思·伊卡亚·普第嗓音的质地一般,声音太紧,加之身材过小,在舞台上不够光彩。

围绕菲利普与唐·卡洛的情感对立和政治冲突,全剧一条处于支线地位的矛盾线索是宗教的神圣权威与菲利普代表的世俗王权之间的潜在对抗。这种对抗是欧洲政治历史演化的重要动因,而威尔第以过人的眼力将这个冲突写进《唐·卡洛斯》一剧中。菲利普与大祭司的二重唱是这种冲突的重要写照,而开始与结束全剧的教堂场景的神秘气氛和大祭司的浑厚低音祷词,营造出弥漫全剧的厚重、庄严的政治性气氛。大祭司这个角色主要是一种符号性的象征,对演员的心理刻画能力要求并不高。美国男低音约翰·契克完全胜任其职,虽然声音的厚度不够,因而减弱了这个人物不食人间烟火的威严感和距离感。

从政治的角度说,唐·卡洛斯的好友罗德里戈侯爵是个热血的理想主义者,他生命的意义来自对专制压迫的反抗和对正义自由事业的追求,为此他可以两肋插刀,不顾一切。显然,罗德里戈是个单向度的政治型人物,个人情感主要局限于政治性的朋友情谊,因而在剧中绝对不卷入任何爱情的纠葛。但在残酷的政治现实面前,这种理想主义者最后往往以牺牲告终。威尔第在这个人物的性格刻画上曾遭到一些指责:音乐配置比较粗糙,有时听上去像是他早中期风格的遗留。这样的人物不会给观众留下深刻印象,正如美国男中音加里·辛普森的现场表演,只能算差强人意。

王后伊丽莎白,在责任和爱情之中挣扎,其痛苦和窘迫的生存状态为威尔第的音乐想象再次提供了最好的创作跳板。但就现场表演的情况而言,倒是埃博利公主(善恶性格矛盾的又一个奇妙的结合体)的饰演者、女中音玛丽亚娜·科内蒂更为出色。但在《唐·卡洛斯》这个以国家政治和权力争夺为中心的世界中,女子的爱情生活只能屈居从属地位,正如出于政治的婚姻交易造成了此剧的悲剧故事——十六世纪的法王亨利二世,为了与西班牙求和,决定将自己女儿伊丽莎白许配给菲利普国王,全然不顾女儿早与王子唐·卡洛斯心心相印的事实。

威尔第是歌剧史中最富政治性的作曲家。而《唐·卡洛斯》是他的创作中透析政治最深入、最全面、最冷静、最客观的剧作。所有的人物(特别是男性人物)都深深地卷入政治,他们的性格刻画体现出政治对人性的典型影响,也表露出威尔第作为一个艺术家到晚年对政治的认识和理解。这种特殊的性质决定了《唐·卡洛斯》的独特人文价值和艺术魅力之所在。上海大剧院的此次音乐会演出让我们直接面对《唐·卡洛斯》的独特世界,尽管有些缺憾,但仍令人回味无穷。行笔至此,余下的心愿当然是,企盼在不久的将来,到上海大剧院观看《唐·卡洛斯》完整的歌剧演出。

同类推荐
  • 黄苗子说黄苗子

    黄苗子说黄苗子

    《黄苗子说黄苗子》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
  • 中国艺术经典2

    中国艺术经典2

    本书从书法、绘画、建筑、服饰、民间传统工艺等多方面地展现了中国艺术的魅力,让青少年在阅读中受到传统艺术的熏陶,提高自己的人生品味。
  • 当代中国译制

    当代中国译制

    有人说如果没有翻译,西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国;如果没有翻译,中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁,那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代,译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音,因为诸多的译制生产元素,再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然,当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进,而且包括国内不同民族之间的交流,以及国产影视作品的对外输出,由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书,把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。
  • 西方美学史(第1卷):古希腊罗马美学

    西方美学史(第1卷):古希腊罗马美学

    《西方美学史(第1卷):古希腊罗马美学》是“西方美学史”系列丛书之一。全书共分三编十五章,包括:早期:希腊美学思想形成时期;中期古典时代:希腊美学思想鼎盛时期;晚期希腊和罗马帝国时代:希腊化和罗马美学思想衰落时期。内容涉及:毕达哥拉斯和毕达哥拉斯学派;亚里士多德;苏格拉底;柏拉图;伊壁鸠鲁学派;怀疑论学派等。
  • 遗憾的聆听

    遗憾的聆听

    杨燕迪音乐文丛《遗憾的聆听》一辑,主要收入杨燕迪教授近年来针对当下音乐生活现况的评论,大都可谓“应景”或“应时”之作——如重要作曲家的诞辰或逝世纪念,观看现场演出之后的有感而发以及相关演出的节目单说明。杨燕迪教授在写作时希望这些文字不仅“就事论事”,而且牵涉更宽、更远的议题和关怀。关于音乐评论,他一直遵循着一个原则——评论家面对音乐作品、音乐表演和音乐现象,不但要以内行眼光和表述涉入音乐本身,同时也应该让音乐与更广泛的人文性议题发生尽可能丰富的关联。
热门推荐
  • 神级造物主

    神级造物主

    获得外星黑科技,化身都市造物主,想要什么自己造。 女友说钻戒不够大,说要多大的,一吨重的够不够? 房子不够豪华,什么才算豪华,拿翡翠当砖头垒一座行不行? 看我们的邻居不爽怎么办?送他们一件礼物! 送什么?送一只野生的哥斯拉。 美帝的航母真霸道,天天在咱家门口转来转去。 没事,水下刚爬出一只航空母舰那么大的螃蟹,正奔着他们去了! 好吧,这是一个很疯狂的故事!
  • 芦荡金箭

    芦荡金箭

    1937年,日本帝国主义全面发动侵华战争,凇沪抗战爆发,常熟沦陷。抗战的局势变得异常艰苦复杂。到1939年5月,在阳澄湖地区坚持抗战的新四军为了策应整个抗战大局渡江北上,而一批新四军的伤员们则留在了阳澄湖地区养伤。金端阳是阳澄湖上的牧鸭少年,他崇拜武工队中的神枪手“水上飞”,一心想加入武工队,当一名水上飞式的英雄。在常熟城里端阳结识了三个流浪儿:胡顺,大米和小弟。他们都想成为真正的武工队员。他们怀着家仇国恨加入到抗日的战斗中。他们帮助武工队“飞鸭运药”、送情报、救交通员……端阳他们在战斗中一天天成长起来,演绎出一段可歌可泣的少年抗日英雄传奇。
  • 重生之婚色难防

    重生之婚色难防

    本文双处双强双洁,1V1,高冷腹黑偏执男VS美艳毒舌傲娇女女主篇慕容衍是隐世慕容家唯一高调活跃在华夏的继承人,一手妙手回春的古医术备受推崇。除此之外她还是一枚兼职杀手,在一次刺杀任务中却被意外反杀。再次睁眼,坐在床边对她关怀备至的男人不正是她前世的刺杀对象吗?真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。什么!他是她未婚夫?虽然换了身份,但任务还是要继续执行的。亲亲未婚夫,不要怪媳妇心狠手辣,实在是前世死在你面前,对你太过牵挂。男主篇:白塔表示很郁闷,自己的未婚小媳妇变化太快就像龙卷风。重伤醒来之后不仅立刻退出她喜欢的娱乐圈,甚至不再刻意和他保持距离,也不再提以前的约法三百章,更是主动提出要约会。只不过,以前厨艺精湛的小媳妇,碗里这一团黑炭,你确定可以吃?媒体篇:十八线小演员明媚演戏三年从来没有登上娱乐新闻头版头条,和皮裤哥有的一拼。然而转行开个小诊所的第一天就有几十名记者排队等在门外,不是伤风就是感冒,真正的病人连影子都没有见到。众媒体表示,这个真的不能怪我们,谁让白总在里面坐镇呢!为了一睹盛世美颜,他们容易吗?错,他们只是为了挖一点边角料而已。所以,你们两个到底什么关系?坦白从宽,抗拒……白总,有话好好说,我们这就走。明姐霸道篇:1、面对渣女求饶,该如何处置?明姐淡定答曰:原谅你上帝的事情,而我的任务就是送你去见上帝。2、面对渣女挑衅,该如何应对?明姐亲身示范:我和你的区别在于,我们坐在一起嗑瓜子,磕完之后你站起来拍拍腿,而我拍拍胸口。你说他是爱你还是爱我?白总无限作死篇:1、天降瓢泼大雨,两人独自在家,看了眼躺在床上的明媚,深知自己没有厨艺天赋的白总一脸关切的说道,“你先躺着,我给你熬点中药垫垫肚子!”明媚咆哮,“尼玛!滚犊子!那是老子的极品好药,你敢给老子用来垫肚子我杀了你!”2、夜幕低垂,天色渐暗,白总从浴室出来,果断走向某女的房间,深情款款的问道,“你愿意和我滚床单吗?”某女头都没有抬,“不愿意。”白总继续走近,俊脸一片茫然,“我刚刚说什么?”某女淡定回答,“你愿不愿意和我滚床单?”白总乐呵呵的回答,“我愿意!”“……”
  • 穿越庶女当嫁

    穿越庶女当嫁

    穿越成了杜如晦的女儿,杜软玉不想掉脑袋,急着把自己嫁出去。李德琅有了心上人,经年不忘,却被老娘逼着娶亲。同床异梦的两个人之间发生的故事。
  • 英雄人物的故事

    英雄人物的故事

    在中国历史上,你知道多少英雄人物?他们是谁?各有怎样的功绩?请跟随本书,一起来学习英雄人物的故事。从古到今,从屈原、苏武、飞将军李广到“铁人”王进喜、赖宁、李向群,中国历史上的英雄人物都在本书中一一出现。
  • 爸爸去哪儿第二季

    爸爸去哪儿第二季

    《爸爸去哪儿》第二季强势归来,吴镇宇、黄磊、曹格、陆毅、杨威分别带着他们的宝贝Feynman、多多、Joe、Grace、贝儿、杨阳洋登上真人秀的舞台。全新的冒险与全新的体验,却送来久违的欢乐与美好的记忆!更多感动瞬间尽收书中,寓教于乐,一本全家可以阅读的亲子图书。
  • 太上洞玄灵宝护诸童子经

    太上洞玄灵宝护诸童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 镜中离人

    镜中离人

    刘笙和安子卿的爱情,有过刻骨铭心,也有过始乱终弃。刘笙曾想成全安子卿游园惊梦的梦,然而却将她送给了旁人;回念刘笙的安子卿,回到南京之时,刘笙迫于革命党的压迫,娶了亲。恰逢抗日战争爆发,安子卿跟随队伍做了战场的护士。再见到刘笙的时候,已经是时隔多年,安子卿见到刘笙的时候,是在战场上,一眼瞬间,所有的美好尽在眼前,然而战争以及宋茗的复仇还是将两人分开了。新中国成立,刘笙再见到安子卿的时候,刘笙已经失去了双腿,安子卿不再芳华,在北平落寞的戏台上,安子卿唱着那出游园惊梦,最终重逢。
  • 逆战之塔防神话

    逆战之塔防神话

    一觉醒来,梁风发现整个世界都变了样,自己钟爱的“逆战”游戏居然和现实世界融合了!!!在游戏势力“塔纳赛哈”将触手伸向现实世界的时候…整个世界的格局都被打破了!只手遮天丧心病狂的康普尼公司!隐于幕后野心勃勃的盖迪奥斯集团!分庭抗礼的国际特战连和自由联邦!仿佛是一把导火索,将游戏里的机甲对战!丧尸狂潮!虫族入侵!古老文明!史前生物!一一引爆出来!梁风一个游戏宅,带着“逆战”游戏里的塔防系统开始了他的吊炸天的征程!
  • 颂歌

    颂歌

    在这样一个世界,没有个体,只有集体,个体的个性被彻底压抑,那么主人公平等7-2521因为有些自己的想法,被社会归为异类,在他面前一个冒险正在开始,没有终结……书中描写出反乌托邦的后果,虚拟在未来集体主义大胜后的场景。《颂歌》在美国并没有找到出版商愿意出版,因此首次出版是在英国。