第二天，朱铁军一行离开石化机，坐着解放牌卡车返回汉华机械厂去了。林振华在韦东齐的带领下，来到精密加工车间，开始给外国专家福特担任翻译工作。
福特是斯皮舍尔公司在亚洲区的售后服务经理，虽然年龄只有二十五六岁，却已经是公司里的资深工程师了。早些年，他一直都在RB、韩国、台湾、香港等地负责公司产品的安装、调试和技术培训工作，这一次是他第一次到中国大陆来工作。
福特从香港过境进入广东宝安，随即便被请上了一辆大客车，颠簸几个小时到了广州，接着坐火车来到江南省，随后再换汽车到了石化机。在一路上，他所乘坐的车辆都拉着窗帘，而且陪同的中国人非常委婉地建议他不要拉开窗帘观看外面的景色。出于对神秘中国的敬畏，他接受了这个建议，晕晕乎乎地来到了石化机。
进入石化机之后，他获得了在厂区活动的自由，但离开厂区仍然是被劝阻的。他知道，这里的主人不愿意让他看到社会上贫困的一面，对于这一点，一些来过中国的美国新闻记者已经披露过了。事实上，关于红色中国，在美国有许多传闻，比如说有人认为在中国有许多的情报人员，他们会在任何场合监视外国人，同时还会监听外国人的电话。出于对这类事情的担心，福特很自觉地不在电话中谈论任何机密的事情。
福特对于自己受到的限制并没有什么抱怨，他觉得中国人这种要面子的做法是可以理解的。他是那种很率真的美国人，在他的眼里，中国是一片很有人情味的土地，他在石化机的家属区走动的时候，选择性地忽略了工人们生活的简陋，却对人们之间融洽的人际关系十分欣赏，他觉得，这种人与人之间的融洽，是发达的工业国家所缺乏的。他甚至有些觉得不理解，这个国家为什么不保留这种日出而作、日落而息的田园牧歌式生活，非要搞什么现代化呢？
江南省轻化厅对于他这个外宾十分重视，石化机也给他安排了最好的住宿条件和最好的伙食。其中，住宿一项并不能让福特满意，最起码，他希望自己的房间应当是带卫生间和沐浴装置的，但石化机最好的客房也达不到这个要求。伙食方面，则让福特赞不绝口，中国菜本来就比西餐更为精美，而使用的肉类、蔬菜也是不含任何激素和化学肥料的，这让福特的味蕾得到了极大的享受。有时候，福特会认为中国才是真正的发达国家，而美国更像发展中国家，因为中国人天天能够吃这种绿色无公害的蔬菜，美国人却不得不忍受高科技带来的味同嚼蜡的生活。
在石化机的这些天，唯一让福特无法忍受的事情，就是中方派出的翻译人员蹩脚的英语。先前安排的那位女教师，应付点日常会话倒是没有问题，只是英语从她嘴里说出来的时候，总带着些南都方言的味道。为了翻译机械专业的英语，中国人据说是从邻省请来了一位姓何的专家。这位何专家只是在十多年前读大学的时候学过英语，在给福特当翻译时，何专家经常要停下来紧张地翻手上的一本辞典，而福特就不得不停下来等着，那种感觉就像是听一盘不断卡带的音乐一般，让人痛苦不堪。
突然之间，一个姓林的年轻人出现了，他操着一口流利的美国英语，而且谙熟机械专业的冷僻词汇。在他的帮助下，福特的工作效率大为提高，培训效果的提升十分明显。这还不算，福特发现，这位林先生对于MK800这种机型似乎早就接触过，他在机床上的示范有时甚至比福特本人还要熟练。
“林，非常感谢你的工作，有了你的帮助之后，我觉得工作变成一件很愉快的事情了。”在一天的培训完成后，福特用美国人的方式向林振华表示着感谢。中国人说话一般都会比较含蓄，而美国人是非常直白的，甚至于是比较夸张的。比如说，他明明只是想说林振华的翻译做得好，但话从嘴里出来的时候，就让人觉得林振华简直伟大到极点了。
他们此时正走在石化机的林荫道上，两边来来往往的工人不敢靠近，只是远远地看着他们，小声议论。这种情况在每一次福特出现的时候都会发生，只不过过去大家议论的是福特，现在议论的焦点越来越集中于林振华。石化机许多人都知道了，汉华厂有一个很牛的小伙子，能够给美国专家当翻译，水平比从湘平省轻工厅请来的一个处长还高。
林振华没有理会周围的目光，也没有被福特的夸张言语所倾倒，他微笑着回答道：“福特先生，这是我应该做的。”
“林先生，我们这些天的培训效率非常高，我想，再有三天时间，我的工作就可以完成了，到时候，我就可以返回香港去了。”福特说道。
林振华装出惊讶的样子，说道：“是吗？真是太可惜了，福特先生，这些天我光忙着给你做翻译工作，有一些原本想请教你的问题，还没来得及问呢。”
“哦？是什么方面的问题？”
“当然是关于MK800的操作方面的一些问题。”
“操作方法的问题，在培训的时候不都已经说过了吗？你是担任翻译的，难道还有什么不理解的？”福特好奇地问道。
林振华的脸上泛着一种人畜无害的笑意，他拿出一张纸，递给福特，说道：“是这样的，其实我的问题很小，我在使用MK800，按这组参数加工27齿的齿轮的时候，发现各个齿的分布不是均匀的，你能告诉我，我的操作在哪里有错误吗？”
福特一开始还在微笑着，但当他听到林振华说起27个齿的时候，他的笑容就僵住了。他接过林振华递过来的参数看了一眼，不由得声音颤抖地问道：“林先生，你是怎么知道MK800存在这个缺陷的？”
林振华心中暗笑，早在他听说石化机买入的数控机床是MK800的时候，他就知道自己的机会来了。MK800的控制芯片是大名鼎鼎的Z80，这款芯片堪称是工控芯片中的里程碑，有不少数控机床都是使用这款芯片的。然而，斯皮舍尔公司在推出MK800的时候，编程人员所编写的控制程序出现了几处严重的BUG，当参数设定为某几个特殊值的时候，程序会出现错误，导致加工出来的零件尺度出现偏离。特定参数下27齿齿轮的加工就是其中一种出错的情况。
由于这一组参数的组合比较特殊，许多企业并不一定会遇到这样的情况，所以MK800的这个隐性BUG便长期不为人所关注，有些企业即使出现了差错，也往往是归因于操作人员的失误，而很少想到这是机器本身的缺陷。在时隔几年之后，终于有人发现了这个问题，并把问题捅到了机械学报上，一时引起轩然大波。斯皮舍尔公司不得不花费巨资召回一大批MK800，同时在声誉上也遭受了巨大的损失。
作为斯皮舍尔公司内部的工程师，福特自己是知道机器存在缺陷的，因为在某一次偶然的内部测试中，这种错误已经出现过了。斯皮舍尔公司把这件事当成核心机密，禁止知情者向外泄露，同时偷偷地组织人马研究出错的原因，试图在问题曝光之前在内部进行解决，然后再以系统升级的名义，把卖出去的MK800机器上的程序芯片换掉，从而避免一场丑闻。
福特万万没有想到，平日里跟他嘻嘻哈哈的这个年轻人居然掌握了这样隐密的信息，而且以一种这样的方式向他提了出来。他当然不会相信林振华只是无意中发现这个秘密的，那张纸上的参数设定与斯皮舍尔公司内部测试时设定的完全相同，世界上哪有这样凑巧的事情？更何况，从林振华的脸上，他看不到一点求教的意思，更多的，是一种幸灾乐祸的表情。
“林先生，你把这件事向谁透露过吗？”福特提心吊胆地问道。
“福特先生，我们是朋友，我怎么可能把这样的事情先向别人说呢？”林振华表现得颇为仗义。
福特松了一口气：“哦，那太好了，这件事，我不希望有更多的人知道。”
“不过……”林振华继续说道：“我听说国际机床学会有一份刊物，叫作《数控机床》，如果我写一篇论文讨论一下MK800的设计缺陷问题，并且提供出详实的数据，你觉得他们会不会感兴趣？”
“不行！你不能这样做！”福特脱口而出，引得周围路过的几名工人侧目以视，不知道这个老外和那个外厂来的年轻人之间发生了什么纠纷。福特喊完之后，才发现自己过于冒失了，连忙压低声音说道：“林先生，你应该知道的，如果这样一篇文章在杂志上发表出来，我们公司将会遭受什么样的损失。”
“我想，损失也不算很大吧？”林振华装傻道，“我记得你说过，MK800到现在为止，卖了也不到一千台，也就是1300万美元左右，贵公司全部召回，应当也能承受吧。”
“1300万还不是大事？”福特苦着脸说道，“更何况，这不单是召回MK800的问题，我们公司所有的产品都会受到质疑，公司的品牌损失将会远远超过1300万。”
“那你说怎么办？”林振华一脸天真烂漫的表情。
福特道：“林先生，你能不能把你要写的这篇论文卖给我？然后就装作不知道这件事曾经发生过。价钱方面，你是可以随便开的。”
林振华问道：“怎么，你的意思是说，你们斯皮舍尔公司打算出钱让我封口？”
“这……当然不是这个意思。”福特说道，“不过，我们只是希望你能够给我们一些时间，我们现在正在组织人员修正这个问题，我相信，在此期间，这个问题不会给贵国的工业带来什么损失的。当然，对于让你保持沉默这一点，我们觉得十分歉疚，所以我可以请求公司给你一笔非常丰厚的补偿费，比如说，两千美元。”
两千美元在当年可就是一笔巨款了，黑市上美元已经卖到了1比10的比价，林振华如果拿到这两千美元，一转手就可以在黑市上换回两万元人民币，一下子变成双万元户。福特对于中国工人的收入水平是有所了解的，他相信，这样一笔巨款，一定能够让林振华心动的。
可惜的是，福特遇到的，是一位穿越人士，到了2011年，两千美元对于一个中国白领来说，已经构不成什么诱惑了，更何况，林振华知道，自己掌握的这个秘密，价值远在两千美元之上，如果以两千美元就卖掉了，那不是傻瓜了吗？
“福特先生，我是讲原则的人，收钱封口这种事情，我是绝对不会做的。”林振华大义凛然地说道。
“我知道……可是……”福特语塞了，除了花钱，他实在想不出还有什么办法能够让林振华沉默。杀人灭口这种事情，福特从来没有干过，也不敢往这个方向去想。在他印象中，中国人都是练过功夫的，在中国杀人灭口……脑子生锈了？
林振华摆摆手：“为了中美人民之间的友谊，同时也出于对贵公司的崇敬，我决定分文不收，暂时不发表我的论文。”
“这太好了！”福特恨不得抱着林振华亲上一口，“林先生，我们不会用钱来污辱你的人格的，不过，为了我们之间的友谊，我可以请公司对你和你的家人提供一定的生活资助。”
“我还没有说完。”林振华打断福特的话，继续说道：“事实上，我不但发现了贵公司的产品中存在着缺陷，而且对于缺陷产生的原因也进行了深入的研究，得出了一些成果。我为你们的控制系统重新写了一段程序，能够完美地解决迄今为止所发现的问题。我很想知道，贵公司是否有兴趣购买我编写的这段程序？”
“你是说，你找到了程序中的BUG，而且给出了修正的补丁？”福特惊讶地问道，他随即大摇其头道：“这不可能，我们的程序源码从来也没有发布过，你不可能知道代码中存在什么样的问题。”
林振华又拿出一张纸，递给福特道：“福特先生，你不要过于主观了。这是我发现的一处BUG和我设计的补丁，你可以发给你们的软件编程人员看看，如果他们认为我的观点正确，而我设计的补丁也有效，那么我们再来讨论交易的问题，如何？”
福特接过那张纸，迟疑地问道：“林先生，你就这样放心地把你的成果交给我？你不怕我失信吗？”
林振华道：“我知道美国人是最讲信用的，和美国人做生意，我还有什么不放心吗？”
福特欣慰地笑道：“是的，是的，我们当然是讲信用的。”
林振华话锋一转：“当然，防人之心不可无，我是不会让自己冒风险的。事实上，我在贵公司生产的MK800的控制程序里，一共发现了四处BUG，涉及到四种不同的参数设定。现在我提交给你的，只是其中一处而已。其他三处，我会在我们之间签订合同之后，再提交给你们的。当然，你们也可以拒绝与我合作，我想，国际数控机床杂志的编辑们，对于与我合作还是有一些兴趣的。”
“不不，林先生，这种情况是不会出现的。”虽然是一月份的天气，但福特觉得汗流浃背，眼前这个年轻人，实在是太恐怖了，这简直就是赤裸裸的讹诈啊。不管怎么说，自己的痛脚被人家捏住了，人家想怎么讹诈都可以，自己只有认栽一条路。
“我会给贵公司三天时间的，我想，测试一个程序补丁，应该花不了这么多时间吧？”林振华说道。
“多谢林先生，我马上就把这些内容传回公司去！在此之前……”
“放心吧，福特先生，我们是朋友，我不会让朋友为难的。”林振华和蔼可亲地说道。
————————————————
三更完毕，12000字，大家给点鼓励？
