登陆注册
1975200000055

第55章 自找苦吃

庄睿对这两个大鼻子老外的印象,倒是很不错的,因为刚才那个翻译让他们说谎的时候,两人都是异口同声的拒绝了,想来应该不是那种不讲道理的人。

“两位,你们好,欢迎来到中国。”

庄睿张嘴就说出一口流利的美式英语,当年在大学的时候,为了学好口语,他可是满中海的找英语角,有些老外比较多的英语角,是需要消费的,于是庄睿每次都拉着老大一起前去,那两年可是让老大掏了不少银子,不过庄睿和他的英语听讲能力,都是班里屈指可数的。

“哦,你的英语说的真好,太棒了,你可以叫我史密斯,我想我们之间,是不是有一些误会?”

那个叫史密斯的老外,穿着一件很富有中国传统的大红棉袄,听到庄睿的话后,高兴的喊了起来,被带到这种地方,他们也感觉出了一丝不对,那个翻译似乎在向他们隐瞒着什么。

“史密斯?死没死……”

庄睿在心里腹诽了一句,正要说话时,又被人打断了。

“这位是庄先生吧,有什么问题你可以向我说,我来和我的客户解释,今天的的事情确实是个误会。”

夏侯看到面前这个貌不惊人的年轻人,英语居然比自己说的都好,顿时着急了,连忙用中文对庄睿说道,眼中还有一丝恳求的味道。

“误会?是误会你们就可以砸我的摊子?你就可以帮着这两个老外欺负我们中国人?”

那个地摊的摊主这时正好走进了管理处,闻言顿时愤怒了起来,他刚才收拾摊子的时候发现,家里祖传的那几个根雕作品都不见了,想必是在摊位被砸的时候,被一些素质不高的人浑水摸鱼了,这可是好几千块钱的东西呢,由不得他不心疼。

“老外了不起啊,把我的根雕拿出来,东西我不卖了,这钱还给你们。”

年轻人的确是生气了,从腰包里掏出了五百块钱,重重的拍在了桌子上,眼睛死死的盯着那两个老外,他还不是很明白事情的经过,到现在还以为是这两个老外出尔反尔,故意带着人回来找茬呢。

两个老外不知道发生了什么事情,一脸迷茫的看着庄睿,希望他能解释一下,他们现在心里也清楚,自己带来的那个翻译,说话做事,似乎有点儿不怎么靠谱。

“两位远道而来的客人,这位先生对你们做生意的信誉,表示十分的不满,他说你们是出尔反尔的小人,并且还砸了他的摊位,现在他要求终止这笔生意,他把你们的钱还给你们,而你们也需要退还在他那里购买的东西。”

庄睿将摊主的话稍微加工了一下,翻译给了那两个老外。

“哦,上帝,不是这样的,是我们的夏先生告诉我们,这个东西是假的,不值500块钱,我们都是正规的商人,不会干出这样的事情的,而且我们也没有动手砸这位先生的摊位,夏先生,你能给我们解释一下,这究竟是怎么一回事吗?”

史密斯听到庄睿的话后,连连摆手,告诉庄睿事实并不是这样子的,他们是听到翻译的话后,才回到市场的,而且他们也没有动手去砸摊位,都是这个翻译所干的事情,那个老外一边说着,一边从身后的背包里,掏出了一个巴掌大小,看上去黑乎乎的根雕作品来。

庄睿早就大致猜到了这中间的猫腻,当下将老外的话原封不动的翻译了过来,听的管理处中的几个人,顿时都是勃然大怒,眼睛恶狠狠的看向一旁脸色煞白的夏翻译。

“妈的,原来都是你这个二鬼子在中间使坏,老子打死你。”

年轻摊主再也忍不住了,冲上来对着夏侯的脸庞就是一拳,庄睿站的比较近,连忙一把抱住了那个摊主,看着那个被击倒在地的翻译,对那摊主说道:“有话好好说,别动手,不然有理也会变得没理的。”

“怎么好好说啊,他刚才砸我的摊子,我好多根雕都被人拿走了,几千块钱的东西,我找谁去赔啊。”

年轻人双臂被庄睿抱住,还试图用脚去踹那个已经被他一拳放倒的夏侯翻译。

夏侯本来梳的油亮的头发也散开了,加上一头的冷汗,头发一缕缕的搭在前额上,身上的那件白西装上,也沾满的灰尘,显得无比狼狈,再也没有了先前的趾高气扬,躺在地上对着那两个老外投去求救的眼神,在他心里,还是觉得老外高人一等,如果他们开口说话,就能把这件事情解决好。

“夏先生,我想这件事情和我们没有什么关系,希望你能处理好,不然的话,我会向贵公司如实的反映你的情况的。”

史密斯的话让夏侯彻底绝望了,眼前的事情没有人能够再帮助他,不过老在他的话里面,也透露出了另外一层意思,那就是你把这件事情解决好,我们就不会向你的老板投诉的。

想到这里,夏侯从地上爬了起来,可怜兮兮的说道:“这件事情是我的不对,我负全责,这位大哥所丢失的东西,我也按照原价赔偿,还希望各位大哥,看在小弟年轻不懂事的份上,放过我这一马吧。”

庄睿倒是没所谓,他就是一路过打酱油的,实在是看不过眼,才出来管管闲事的,现在事情已经很清楚了,至于怎么解决,那就是年轻的摊主与这倒霉的翻译之间的事情了。

“你们两个先协商,商量不好再找我们。”

王主任虽然对那个翻译也很是不满,不过他们不是行政执法机关,并没有什么权利去处罚那个翻译,只能让他们两个先解决,如果这个摊主得不到满意的答复,自己再介入给那个翻译以压力。

“我一共丢了七个家里传下来的根雕,还有我自己刻的五个根雕,一共四千块钱,”

摊主在心里计算了一下,他也是老实人,并没有胡乱开价,只是又看到那个老外手里拿着的根雕,顿时气不打一处来,接着说道:“东西我不卖了,钱退给你们,把东西还给我。”

听到四千块这个数字,夏侯的脸色变了一下,恨不得自己再往脸上来那么一巴掌,这可是他一个多月的工资啊,纯粹是自找苦吃,不过现在后悔也来不及了,这件事要是传到公司的话,恐怕他姐姐吹的枕头风也保不住他了。

当下夏侯只能点头答应下来,只是摊主的最后一个要求让他有些为难,他也不知道自己伺候的这两个外国主子,是否愿意退还这个根雕。

庄睿看到那翻译迟疑着不肯说话,就指着史密斯手里的根雕,对两个老外说道:“我们这位先生对你们的行为很不满意,他坚持要退还你们购买物品的钱,也请你们把这个东西还给他。”

“哦,不,我们很喜欢这件工艺品,你告诉他,我愿意再加500块钱,请他卖给我,好吗?”史密斯紧紧的抓住手里的那个根雕,大声对庄睿说道。

庄睿把老外的话翻译给了摊主,让他去做决定,年轻人很坚决的摇了摇头,说道:“不卖,请他还给我。”

庄睿耸了耸肩膀了,对着史密斯摇了摇头,史密斯也知道今天的事情,过错在他们一方,当下也没有坚持,依依不舍的把手里的根雕交给了庄睿。

庄睿接过根雕,手却猛的向下一沉,差点将根雕掉落在地上,不由吃了一惊,这是什么树根雕刻的啊,居然这么沉重,低头向手里的根雕看去。

同类推荐
  • 漂流志

    漂流志

    本书讲述的是三个年轻人旅行路上的故事。小说以第一视角展开讲述,记录所见,以及所感。全文贴近生活现实,笔触细腻,传递着激励人心的正能量。
  • 女总裁的神级佣兵

    女总裁的神级佣兵

    激情和热血是本书的主旋律!他,身世成迷,被国家所弃。她,美艳聪绝,却红颜多舛。令人闻风丧胆的一代‘杀神’回归都市,成为天才美女总裁的贴身佣兵,是命运的安排,还是人为的设计?陈奇成为挥手搅动都市风云,轻松纵横四方无敌的强人。
  • 炎黄人间

    炎黄人间

    天地巨变,灵气复苏。四十年后,一艘来自万里之外海岛的冰船姗姗来迟,拥抱这早已面目全非的世界。练气士,武道家,超能力者。天道,人道。莫渊:“我要再续这人间。”
  • 梧桐山上

    梧桐山上

    超能力者陈拾,他和普通人唯一不同的地方在,他除了正常生活外还要维护其他人的正常生活。
  • 祸水倾城

    祸水倾城

    小时候不懂事,总跟着小姨!在我人生最灰暗的时候,小姨接走了我,后来我变成了一个男人!
热门推荐
  • 哈利波特与莫里的宝库

    哈利波特与莫里的宝库

    一张不起眼的纸条;一个消失在魔法史上的人名;一个埋藏在霍格沃茨千年的宝藏;以及一个宝库中那联系着过去与未来的生死存亡。诶……新建了一个读者群,对本书的剧情人设什么有兴趣的可以加进来聊聊~群号——651768112作者君会加油的!
  • 世界最具感悟性的哲理美文(4)

    世界最具感悟性的哲理美文(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 无限终焉

    无限终焉

    一群来自主神空间的回归者……一群来历莫测的神秘轮回者……远古的遗迹,末日的预言!到底怎样才能拯救自己的家园?生死搏杀,布局斗智,一切只是为了当初那最淳朴的愿望——只想……活下去!现在……“轮回世界第二阶段启动……”“位面重叠开始,恐怖片世界……降临!”感谢创世书评团提供论坛书评支持,欢迎加入本书书群(135558117)
  • 林墨黄其淋

    林墨黄其淋

    最喜欢的女孩啊…白云啊…可是…她已经不在了…
  • 当反派,挺好

    当反派,挺好

    一换二,二换三,以少换多,不对吗为官运亨通,她的父亲将他们母子三人逐出家门;为无愧于心,她在这世上成了孤身一人这世道不让她做个好人,既然如此,她为何不顺势而为他是敌国王爷,她的故意接近不过是借助其势,完成自己的复仇两国朝堂,风云诡谲,计中计,套中套,沉浮起落,前一刻贵不可言,后一刻满门抄斩,不到最后一道圣旨落下,谁都不知那枚玉玺握在何人手中位卑时,她躲于幕后,筹谋盘算;显贵时,她立于朝堂,铲除异己他们说她歹毒狠辣,他们说她是乱臣贼子,她不在乎刀在她手,何人敢言既然选了这条路,哪怕遍体鳞伤,众叛亲离,她也会走完可早已坚定的心,为何在他说出那句话时,会疼的撕心裂肺
  • HOW TO FAIL IN LITERATURE

    HOW TO FAIL IN LITERATURE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国民间故事

    中国民间故事

    本书将人道理融入故事之中,它能教会你如何识别好人与坏人,它能告诉你怎样正确对待自己和别人,它能让你多侧面、多角度地去认识社会,把社会中的真、善、美、丑、一一辨认出来。总而言之,它能让你更聪明、更优秀。这些选编的故事中运用大量的夸张手法来描摹事物,抒发感情,把人物刻画得淋漓尽致,而且更深刻地把人物的喜怒哀乐、复杂的思想感情表现出来了。这些故事会伴你走过美好的童年,让你感到生活的每一天都很新鲜,希望你们通过阅读这本书,能获取得更多的知识,懂得更多的道路,以便在日新月异的新世纪中,实现你的梦想。
  • 医品狂妃:邪王请节制

    医品狂妃:邪王请节制

    她是华夏医毒双绝的天才神医,一朝穿越,左手毒药,右手银针,风华尽显!想要谋夺家财?她就让他家破人亡;你家爷爷是第一神医?不好意思,他刚刚做了她的徒弟;说她丑陋无人敢娶?求亲的人明明排到了城门口!她冷清冷心,可当她遇见了他,夜夜不得休息,王爷,说好的节制呢?!--情节虚构,请勿模仿
  • 亿万婚约:顾少,晚上见

    亿万婚约:顾少,晚上见

    他是高高在上的顾家嫡子,他是一手掌握商界的高傲总裁,偏偏因为她与他的曾经所爱的女人存在着几分相似,而一步一步的接近她,从而导致生米煮成熟饭。“那个……昨晚……对不起,我先走了。”林以微尴尬的缩着头,不敢直视身旁不着片缕的男子。“等一下。”顾南迁勾起一抹浅笑,直勾勾的看着把脚掂在地板的林以微。糟糕!他是不是要她负责。“……”林以微停住动作转过头一脸惶恐。“昨晚你那么起劲,现在是不是轮到我……”顾南迁挑了挑眉,如狩猎的狮子一般,盯着林以微,笑得格外魅惑。--情节虚构,请勿模仿
  • 全能王妃美又飒

    全能王妃美又飒

    新书《穿成神仙哥哥的心尖宠》期待你的支持!她,惊才绝艳的天之骄女,一朝穿越竟成痴傻废材。废材?绝无仅有的修炼天赋,望尘莫及的修炼速度,她怎么能是废材!他,堂堂睿王殿下,邪魅狂傲,不管多少女子为他深情几许,却只宠她一人。陪她修武技,学炼丹,御神兽,横扫大陆,笑傲天下。他要让这沧云大陆明白,她是他的唯一!