【原文】
所谓齐其家在修其身者：人之其所亲爱而辟焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖惰而辟焉。
【译文】
管理好家庭和家族，要先修养自身，因为人们对于自己亲爱的人会有偏爱，对于自己厌恶的人会有偏恨，对于自己敬畏的人会有偏向，对于自己同情的人会有偏心，对于自己轻视的人会有偏见。
【启示】
这一段告诉我们，偏好对于我们认识事物有害无益，甚至有时它会使我们走向失败。汉代的项羽，他在用人的时候，偏向任用那些与自己有亲属关系的人，使一大批贤人不受重用，他们离项羽而去，最终导致了项羽的失败。
【小故事】
邹忌讽齐王纳谏
古代有一个人叫邹忌，身高八尺多，皮肤白皙，五官端正，眼睛大且有神，是一个标准的美男子。 一天早晨，他穿戴好衣帽，照着镜子。突然，他想到了城北的徐公，那也是一个有名的美男子，可惜直到现在，都只闻其名，未见其人。他问大老婆说：“我与城北徐公相比，谁更漂亮？”大老婆不假思索地说：“你漂亮极了，徐公哪能比得上你呢？”邹忌不相信，他又跑到小老婆那里，问：“我与徐公谁更漂亮？”小老婆恭恭敬敬地给他行礼：“徐公怎么能比得上您呀”邹忌还是不自信。第二天正好有客人来访，邹忌又问客人：“我和徐公谁漂亮？”客人说：“徐公不如您漂亮。”邹忌这回总算相信了。 又过了一天，徐公亲自来拜访邹忌。邹忌仔细端详徐公，发现自己远不如徐公漂亮。晚上邹忌躺在床上想这件事，终于明白：“大老婆认为我漂亮，是偏爱我；小老婆认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是要拜托我帮他办事。”天亮之后，邹忌上朝拜见齐王。他说：“大王，我知道我不如徐公漂亮。可是我大老婆因为偏爱我，我小老婆因为害怕我，我的客人需要我的帮忙，他们都骗我，说我比徐公漂亮。如今齐国有广大的土地，一百多座城池，宫中的嫔妃没有不偏爱您的，朝中的大臣没有不害怕您的，全国的老百姓没有不需要您的帮助的。他们一定也会因为种种原因骗大王，由此看来，大王您受蒙蔽就很深啦！”齐王听了，觉得邹忌讲得太有道理了。他立刻下命令：“有谁能够当面批评我的，得上等奖赏；谁书面劝谏我的，得中等奖赏；谁在公共场所批评我且让我听到的，得下等奖赏。”从此，齐王虚心接受大家的批评。一年以后，他成了一个无可挑剔的贤君。
