第52章 刍议日本文学作品名的汉译(2)

《四川文学》： 文学刊物。以发表短篇小说为主，同时容纳其它文学体裁、品类，注重思想性与文学性的统一，刊物融现实性、艺术性、可读性于一体，聚读者、作者、编者为一家，所发作品受到省内外广大读者和全国各家文学选刊的青睐。

无数事实、经验和理性已经证明：好故事可以影响人的一生。而以我们之见，所谓好故事，在内容上讲述的应是做人与处世的道理，在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开，而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事，阅读好故事，欣赏好故事，珍藏好故事，传播好故事，我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点：一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味，对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生！

硝烟无处不在，BAT们之间尤甚。他们之所以成为大佬，成为无数创业者的唯一理想。除了偶然的机遇和政策的扶持，能够在众多同行业中脱颖而出，自然也有大佬的能力和手段。可惜《南方周末》从不销售兵法和攻略，也无意于贩卖成功学。在本书中编者集结了南方周末近几年来所有关于BAT的精华文章，是对历次记者对BAT们著名事件的调查报道的一个总结。其中有腾讯阿里激烈的金融之战，也有阿里上市的历程，甚至还有近期炒得颇为红火的百度莆田之争。读者大概可从历次南方周末记者的报道中窥探到大佬们崛起轨迹，也可感受一下巨头们竞争逐利的激烈。

《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。

王家卫的电影《一代宗师》里有一句经典台词：念念不忘，必有回响。出处众说纷纭，有一版解读最得我心：“世界是个回音谷，念念不忘必有回响，你大声喊唱，山谷雷鸣，音传千里，一叠一叠，一浪一浪，彼岸世界都收到了。凡事念念不忘，必有回响。因它在传递你心间的声音，绵绵不绝，遂相印于心。”

沃尔顿，曾经的穷孩子，曾经的仅读过普通院校的平凡学生，曾经的退伍军人……如今的商业巨擘。沃尔玛，曾经不名一文的平价商店，曾经饱受挤兑的乡间小店，曾经被对手侧目的小字辈……如今雄冠全球的商业帝国。

生活所迫，她将自己廉价出卖，金主却是冷血无情的黑街总裁，千丝万缕的关系，注定两人纠缠不休。他说他这辈子都不会让她安生，要让她生不如死，他对她夜夜无止境的索取，却都无关爱情，只为羞辱；她说她要让他为各种恶行付出代价，他对她带来的伤害，她将加倍奉还。

叶沉通过灵魂投射器，转生至神秘的中央世界。他的灵魂被灵魂投射器加强，获得了过目不忘的记忆力。机缘巧合之下他更是得到奇点爆炸后，伴随中央世界诞生的魔纹以及神秘短刀。随后他聚纹力、锻纹兵、创刀法，从一个弱小的少年成长为一名纵横天地的高手。从此以后，中央世界又多出一个被人永恒传唱的名字！

紫云浅觉得她大概是世界上最悲惨的人之一了，就因为校草同学的表白，她不到十九岁的生命就这么没了。老天可怜她，让她重生了，她本该感激涕零，拜佛谢神，可是，为什么她成了一个六岁的小孩子？还是一个一生下来就注定成为一家之主的女扮男装的小孩子。好吧，既来之，则安之，她一个平凡普通的现代青春美少女什么也不求，只是一心医好双胞胎姐姐的身体，俩人优哉游哉的游山玩水去，天下大势关她什么事！可是，妖孽的爹爹，清冷的堂兄，冷俊的皇子，谪仙的公子…一个两个怎么都和她扯上关系了，她只是想要医治好姐姐而已，请不要再来纠缠她了，行不行！！！片段一：“小姐，墨靖轩和金宸霏求见主子。”紫风走进书房禀报道。紫云浅头也没抬，求见紫倾月跟她有什么关系。紫倾月笑眯眯的瞥了紫云浅一眼，懒懒道“不见。”紫风应声出去，片刻又回来“他们求见小姐。”紫云浅撇了撇嘴，昨天得罪她的事还没算呢，“不见。”紫风再次应声出去，片刻再次回来“金宸霏求见大小姐。”紫云浅抬起头，水眸一沉“放狗！”片段二：小白兔红唇一抿，桃花眼泪光点点，委屈道“我没有银子。”“那就……”去后面的车！“金子可以吗？”金宸霏的话还没说完，小白兔修长白皙的手托着一块金灿灿的金子伸进了马车内，水淋淋的桃花眼期待的看着紫云浅。看看那块金子，再看看金宸霏，紫云浅笑得花枝乱颤，这个丹旖香真是太太太可爱了，不过，话说回来，那块金子和金宸霏长还真挺像。十一放假回来开新文了！简介先这样，以后会慢慢改的。亲们多多支持O(∩_∩)O~推荐醉眼的完结文《挽香公子倾天下》免费的哦，大家有空去看看吧O(∩_∩)O~领养开始了！听说卖儿求荣现在是流行(*^__^*)嘻嘻……亲们有想抱走哪个娃娃的就留言吧（呃……被领走的就别要了，先到先得）O(∩_∩)O~俺家亲亲紫云浅由亲亲瑜1006领养瑜儿别忘了喂食哈O(∩_∩)O~妖孽爹爹紫倾月被亲yxy1009123打包带走了咳咳，醉眼奸笑着提醒一句，亲要小心，不要被反扑啊(*^__^*)嘻嘻……金光闪闪滴金宸霏被亲亲阿昭昭领回家了，撒花，恭喜O(∩_∩)O哈哈~腹黑小白兔丹旖香被亲夏黎儿牵走了，大家鼓掌祝贺……推荐好友文文《极品小徒儿》菁舞《情人》四海靡生《梦沉香》愤怒的小萌萌《总裁的致命赌约》冷悦无声《妖娆女帝夺郎君》紫静云霓《天魔王爷的独宠》无忧无殇

圣域之上，地域辽阔，宗门林立，墨枫走下伏阴山，一步步了解了这圣域的大秘密，原来这圣域只是.........

对管理艺术的探索始于对自己的探索，而这一旅程的＊＊起点之一便是做人。带人要带心，真正的管理是管理人的心。回归以人为本的管理本质，从根本上解决团队各种问题。灵动的管理学百科全书，摒弃枯燥乏味的教条式说教，用生动的小故事为你传授切实可用可行的管理哲学。

在生活中，当我们遭受批评、伤害、欺负、背叛、责罚、讽刺……我们该怎么办？比尔?盖茨说过：“世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。”盖茨意在告诉你，愚蠢的人为了事业盲目地去死，聪明的人为了事业委屈地活着。火石不经摩擦，火花不会发出。同样，人们不遇刺激，他们的生命火焰不会燃烧——失败、贫穷、痛苦，不是永久不可超越的障碍，反而是人们最好的刺激品，因为这些能锻炼他们的身心，使得他们更坚毅、更强固。钻石愈硬，它的光彩愈耀目，要将其光彩显出来所需的磨擦也愈多。只有磨擦，才能使钻石显出它全部的美丽。

前世她死在实验室的手术台上重生回到末日来临前一个月末日是否能过着种田的悠闲生活!?那可是很遥远的目标...=================================== 新書《书萝莉养萌夫》書號:2429036 重生机甲世纪，还成为豪门子弟， 虽然拥有强大精神力，体质却孱弱，天才与废材只在一线之隔 重生后，目标是养成一位好丈夫，绝不重复前世的错误 但萌夫上哪去？养成游戏才玩到一半怎么落跑了？ 此文是半機甲半養文成，前面會有較長的舖陳，請耐心收看，謝謝！

她，是大小姐，父母双亡，家里有年迈的爷爷，断腿的二叔，下面还有一个妹妹和三个弟弟她有着显赫的家族，在家族里又拥有着特殊的地位，很多人都在羡慕她的同时，都在嫉妒她，嘲笑她是个病秧子对，她闻人君浅其实是个病秧子，可是这个病秧子在父母离世，爷爷年迈的时候，一手挑起了整个闻人家，照顾着年幼的弟弟妹妹嫉妒她的人都说她靠的都是自己的家族，说她什么都不懂；跟她打过交道的人，不论是敌人还是生意上的伙伴，都只能用沉默回答他们对她的想法；然而懂她的人都清楚，她闻人君浅才是人生的博弈高手*他，是帝国黎家的“暴君”，杀伐果断，残忍嗜血，人人惧之；可是这样的他却只对一人倾心他说，我从不相信什么一见钟情，只知道见她的第一眼，我就想倾尽整个世界去保护她他说，她脆弱的像只蝼蚁，我只要动动手指头，这世上便不在有她……可是，我不愿他说，她已在我心头留下痕迹，没了她，就像手机没了原装电池他还说……*某天，记者专访记者，在夫人心里，你的丈夫黎褚先生是个怎样的人？她笑着说，他的脾气时而像蛮牛一样暴躁，时而像小孩子一样让人很无奈，时而黏得让人讨厌……看着闻人君浅眼底化不开的甜意，记者会心一笑☆★☆★【本文：家庭甜宠+首席暖宠+宝贝萌宠】【简介无能，详情请各位客官移步正文！】

我愿以手中七尺长枪，荡尽天下……李恪，已经是封无可封，李治改封李恪为逍遥王并且世袭罔替，他麾下的部队为忠勇护国军……