登陆注册
1476000000004

第4章

晌午的时候,天气热了起来。当然,这不是那种夏季的酷热。太阳照到身上,不再有炙人的烧灼感,空气中也没有了那种泥土烤裂后的焦燥味儿。但毕竟还只是初秋,“二十四个秋老虎”还在以顽强的力量迸发着热能,让人们干活时热汗涔涔。田淑珍大娘一手提了一只暖水瓶,一手提了一只盛着碗筷和稀饭的竹篮,往丈夫和儿子们挖鱼塘的地方送“过午”的东西去。她用这种特殊的方式,来履行她做妻子与母亲的一份义不容辞的责任。丈夫和儿女,是她生命的全部呀!

今天,二儿子文富去未婚妻家催结婚了,丈夫、文忠、文义和大儿媳卢冬碧,在责任田里挖一口鱼塘,田淑珍大娘知道这是一件苦活,原准备等收工回来才让他们“过午”的。但大娘抬头看看天上明晃晃的太阳,一下子心疼起丈夫和儿子媳妇们来,就忙进屋烧了一暖壶开水,热了早晨剩下的稀饭,给他们送来了。

现在,田淑珍大娘走在明亮而温暖的阳光下,盛稀饭的铝锅和洁白的瓷碗,在阳光下闪闪发亮。到处都是赏心悦目的景色,空气清新,阳光明媚,庄稼和树木都呈现出古铜绿的色调。收割后的稻田里,蓄满了明晃晃的水,映照着蓝天白云的倒影。田淑珍大娘在这一幅初秋的剪影中走着,阳光的几分暑热传遍她的全身,使她有一种快融化的感觉。她感到惬意极了,生活在她面前铺展开了一幅灿烂的前景。她的儿女们都成人了,她的二儿子马上就要结婚了!作为母亲,再没有什么能比娶儿媳妇更高兴的事了。她的小儿子,虽说个性不及两个哥哥绵软,但文化比两个哥哥高,正长身体的时候,日子好过一些了,因此,长得也比两个哥哥英俊,将来也一定会找一房好媳妇的。她一定要给幺儿子找一个性格像绵羊一样温顺的女人,将来她和老伴就跟着幺儿子过,让媳妇能够孝顺他们,服侍他们。她绝不是嫌弃大儿子和二儿子,不,不是这样。大儿媳妇过去虽说脾气暴躁些,但这几年改正多了,对他们也能孝孝顺顺的了。二儿子未过门的玉秀姑娘,一看就是一个懂事、体贴老人的姑娘,今后也一定是个好媳妇。她不是不喜欢她们,只是如俗话所说“百姓爱幺儿”,她更喜欢幺儿和幺儿媳妇一些。等二儿媳妇过门后,她和丈夫还要在两边平房上加一层楼,还要把两边的小青瓦屋扒掉,也修成牢固、气派的楼房。她要给儿女们都留下一份可观的家业,让邻居和外人羡慕不已。到时候,她和老伴就随便住在哪间偏厦里,只要看着儿女们过得称心如意,他们心里就会高兴。

田淑珍大娘越想越满足,一种幸福的陶醉感,像漫过田野的微风,浸润了她身上的每条神经和每处肌肤,使她周身都在快乐地震颤。她看什么都满意,周围的田地,每一块她都觉得亲切。她向阳光笑了一下,禁不住哼起一首做姑娘时的歌谣:“巴山豆,叶叶长,爬上去,看我娘,道又远,路又长……”

正唱着,冷不丁从前面地里站起了佘文全的女人叶冬碧。叶冬碧一见田淑珍大娘,便快言快语地问:“二婶,你这是到哪里去?看你乐的,是不是出门捡到了金元宝?”

田淑珍大娘有点不好意思起来,忙说:“给文忠他们送点吃的去!你在打猪草呀,他嫂子?”

冬碧道:“是呀,二婶!文忠兄弟他们在干啥?”

田淑珍大娘回答说:“在河堰口的责任田里,挖鱼塘呢!”

“吙!”叶冬碧的眼里放出光来,“你们家又要养鱼了呀?”

“是呀!”田淑珍大娘掩饰不住内心的喜悦,“是文义的主意!我叫他们莫养,说那活儿又烦人又不保险,票子拿到手里才算得到数。可他们要养两亩田的试试!”

叶冬碧赞叹起来:“啧!二婶,你们一家硬是能干啦!种几十亩田,副业又搞得好,如今又找了新门道,真是勤人做起懒人爱!”

田淑珍大娘听了这话,心里比喝了一碗蜜还甜,却说:“你还懒呀?这么大的太阳还在外面打猪草,也不怕辛苦。”

叶冬碧说:“赶文忠兄弟他们,差十万八千里远呢!”末了又道,“二婶,文富兄弟啥时候办喜事?”

田淑珍大娘回答道:“早着呢!”

“还早哇!”叶冬碧故意噘起嘴唇说,“二婶怕我们吃多了,不让我们来,故意瞒着呢!”

“哪能瞒着呢!”田淑珍大娘急忙说,“到时候我早点请你这个当嫂子的,来给他们两口子铺床呢!”

叶冬碧一听高兴起来,道:“可是当真的?!嗨,找我铺床算是找准人了!”说着,唱了起来:“铺床、铺床,金银满床;纱罗帐子,配的牙床。扎花枕头,放在那头;好个姑娘,配个新郎。先生儿子,后生姑娘;入学太子,贵妃皇娘!”

唱毕,叶冬碧和田淑珍大娘都一齐哈哈大笑起来。

笑过后,叶冬碧又正正经经地对田淑珍大娘说:“二婶,我二天给文义兄弟介绍个婆娘。”

田淑珍大娘笑着说:“哈哈,你莫又给他说个‘甩得圆’的女人,瓜子脸,梅花脚哟……”

大娘还记得这个侄媳妇逗文富的事。

叶冬碧听了田淑珍大娘的话,猛一下想起往事,又忍俊不禁地大笑起来,笑得前俯后仰。笑够了,才对田淑珍大娘道:“哪能呢,二婶!那时文富小,我逗他呢。现在文义大董董的,我哪能还逗他玩呢!我真的要给你说个好幺儿媳妇!”

田淑珍大娘眼里闪出感激的光芒,忙道:“那就多谢你这个做嫂嫂的了!”

和叶冬碧说笑过后,田淑珍大娘的心里更亮堂、温暖起来。她走过一块长满水青树的小林子,来到了一片平坦、开阔的坝上——这便是他们家责任田所在了。她家的二十多亩冬水田,已经翻耕过了,蓄满了水,像一块块巨大的玻璃,明晃晃地镶嵌在四周没有翻耕的田块中间。在最下面的一块田中,她的丈夫和儿子们赤着上身,正将田里的稀泥,一锹一锹地铲起来,垒成塘埂雏形。随着用力,青筋和肌肉在他们手臂上凸起。他们身上糊满了汗水和泥浆,仿佛泥人一般。

一看见他们,田淑珍大娘的心里,立即就被做妻子和母亲的柔情所笼罩。她加快脚步,走到田埂边,放下竹篮和暖瓶,对田里喊道:“文忠、文义、冬碧,快上来洗手,吃点东西!”

文忠见母亲冒着太阳送来吃的,心里一下感激起来,说:“妈,你咋送来了?我们收工会回去吃的!”

田淑珍大娘一边从竹篮里往外拿碗,一边说:“看你们干了一大上午,快来吃了再干吧!”说着,便把稀饭给丈夫和孩子们盛在碗里。

文忠、文义见状,先爬了上来。大娘又对儿媳喊道:“冬碧,你还没饿哇?”

冬碧答应着:“妈,我就来!”说着,也爬了上来,洗了手,却先去一个旮旯里方便了。

文忠接过母亲递来的碗,见父亲没上来,先没忙喝,朝了中明老汉喊道:“爸,来吃吧!”

中明老汉最后爬上田埂,也没洗手,只双手搓了搓,就接过碗,咕咚咕咚地喝起来。

田淑珍大娘看着,心疼得不行,嘴上却说:“看你馋的,像几天没吃过饭的饿死鬼投胎转世!”

中明老汉笑眉笑眼地回答:“我还没学会假斯文!”

田淑珍大娘把碗递给卢冬碧,一眼瞥见儿媳妇手上已打了几个血泡,便立即沉下脸对文忠说:“你们这是咋搞的?这是女人干的活?”

卢冬碧十分感激婆婆的体谅,忙说:“不碍事的,妈!”

文义说:“叫她别干这活,她要干呢!”

卢冬碧说:“众人拾柴火焰高,多少也出点力吧!”

说着,全端起稀饭喝起来。田淑珍大娘仿佛完成了一件重大任务,站在一旁,安静、幸福地看着丈夫和孩子们喝稀饭。男人们全都饿极了,大口大口地喝着,发出很响亮的呼呼声,媳妇则要文静得多。看着看着,大娘突然莫名其妙地涌上了泪水。她想起孩子们小时,躺在她怀里吃奶的情形,以及他们小嘴贪婪地吮吸奶头时所产生的快感。此刻,这种快感又一次在身上震颤起来,使她的目光显得特别温柔,松弛的褐色双颊上也泛上了少见的红晕。

丈夫和孩子们吃完了,抹抹嘴,又下田干活去了。淑珍大娘收起碗筷放进篮里,又对他们叮咛了一遍早点收工的话,才怀着满意的心情回家去了。

田淑珍大娘刚走一会儿,文忠就看见从水青冈林坝的路上,走来了村支书毛开国。毛开国五十多岁,长得很富态,头上秃了一片顶,像一个大知识分子样,其实只进过几天扫盲班。他穿了一件白背心,一件灰衬衣披在身上,胳肢窝下夹了一只塑料包,像是从什么地方检查工作路过。他走路的脚步有些踉跄,显然是喝醉了酒,一边走,一边还含糊不清地哼着一支古戏文。他摇摇晃晃地来到中明老汉开挖鱼塘的地方,斜着眼看了他们一遍,突然站住了。

文忠隔毛支书最近,见他站在面前,就问:“毛书记,你哼的啥?”

毛开国醉意蒙眬地回答他说:“说了你也不晓得。”

文义看了看这位支书,心里很不舒服,就故意说:“你不说,我也知道。”

毛开国盯着文义问:“你知道啥?”

文义讥讽地回答:“是革命的小酒天天喝,温柔的小手天天摸。”

毛开国没听出文义话中的弦外之音,反而显出有些得意地说:“嗯,这还差不多!”可刚说完,明白了文义话里的意思,立即正了脸色对文义说,“我摸谁了,嗯!年轻人不学好,尽乱说!”末了,又看了看他们挖的鱼塘,绷着脸说,“你们这是干啥?莫要乱占耕地建房!”

中明老汉忙解释说:“毛书记,我们不建房,是挖鱼塘养鱼。”

毛开国一听,立即笑了起来,并跷起大拇指赞扬地说:“好哇!你们这又是典型了!上次开会,周书记还号召大力发展多种经营呢!种粮食饱肚,多种经营致富,我们党支部百分之百地支持!”说着,他朝空中挥了一下手。

中明老汉听了支书的鼓励,很高兴,可嘴里却说:“还不知成不成,我们没经验呢!”

毛开国说:“那有啥?和尚都是人生的,学嘛,啊!”他像作报告一样,连夸奖带鼓励地说了一通大话后,才转身走了。

可走了一截路,支书又像想起什么似的,忽然站住了。过了一会儿,他又转过身,重新走回中明老汉的鱼塘边,朝中明老汉招了招手,说:“哎,老佘大哥,你来一下!”

他不像以前那样称“老佘”,中明老汉一时被支书突然的亲热弄得有些怀疑起来。他愣了一会儿,才朝毛支书走去。

毛开国朝文忠、文义兄弟俩看了一眼,然后把中明老汉带到了更远一点的地方去。

文义见了,悄悄问文忠:“啥事这样神秘兮兮的?”

文忠说:“谁知道有啥事!”

文义说:“夜猫子进宅,没好事。”

毛开国和中明老汉在另一根田埂上站住了。文义看见,毛支书掏了一支带把儿的烟给中明老汉,中明老汉有点受宠若惊地看着毛开国,脸上挂着忠厚的笑容。接着,毛开国凑到中明老汉耳边,在嘀咕着啥。嘀咕完了,毛开国抬起头,在中明老汉肩上亲切地拍了一下,才转身走了。

中明老汉回到田里,文义立即问:“爸,毛开国找你干啥?”

中明老汉心里似乎很矛盾,过了一会儿,有点烦躁地说:“没啥,各人干活。”

文义一见,更知道毛开国找父亲不是好事了,便开导父亲说:“爸,是啥事,说出来我们心中才有点数呀!”

半晌,中明老汉才迟疑地说:“他问我们买着鱼苗没有?他想来鱼塘入股,他负责买鱼苗。”

文义一听,立即火了,大声说:“去他妈的!树还没栽,他就想摘果子了!”

文忠朝毛开国去的方向看了看,忙劝文义说:“你轻点!人家还没走远。”

文义瞧不起文忠这种态度,更大声说:“你怕他啥?怕怕怕,挨一下!”

文忠立即不说话了。文义又回头问父亲:“你答应他没有?”

中明老汉说:“我说,要和你们商量商量。”

文义立即说:“不能答应他!他当干部的,白吃白喝惯了,还想占我们的便宜!一点鱼苗值多少钱?到时候打出鱼来,他就要分一股硬账。我们辛辛苦苦干一场,凭啥要把便宜给他!”

文忠沉默了半晌,这时听了文义的话,觉得弟弟把话说得太死,又抬起头犹豫地说:“可人家是干部,我们就……吃点亏吧。”

文义又回头吼了大哥一顿,说:“我们一不偷,二不抢,条条路子走得正,他干部又咋的?你怕事,我不怕,我这就去给他回话!”说完,丢下工具就爬上田埂,中明老汉在后面喊他,没喊住。

毛开国书记还没走远,一会儿,文义就追上他了。毛开国见文义追来,忙问:“有啥好事?”

他还以为是中明老汉和儿子们商量了,文义是来给他报告好消息的。

可文义脸上挂着霜,气咻咻地说:“我来跟你说说,我们家开挖的鱼塘,不养鱼了!”

“不养鱼了?”毛开国显得十分惊讶,说,“那养啥?”

文义说:“养王八!”

“养王八?”毛开国弄糊涂了。

文义说:“专养想占便宜的大王八!”

毛开国突然明白了过来,酒也全醒了,一时气得说不出话来。半晌,才用手指着文义,怒不可遏地说:“好哇!你,你小子挖苦人!你小子——”

文义却一转身,跑了。

毛开国望着文义的背影,呆若木鸡地站在那里。

同类推荐
  • 血缘

    血缘

    血液,人生一时一刻也离不了的血液,铸就了友谊、引出了事端、结成了姻缘,发生了这个曲折、美好、揪人心扉的故事。缘分妙不可言,生活变幻万千。小说着重展现人物情感冲突,刻画共丰富、复杂的内心世界;描写人物的大喜大悲、大起大落;反映当代的社会、人情风貌;展现当前医疗和房地产业的欣慰与困惑,是一部可读性强的长篇小说。
  • 平阳奇冤

    平阳奇冤

    清嘉庆年间平阳知县徐映台私加田赋,中饱私囊,生员庄以莅上书举报,知县徐映台闻讯前去捉拿,遭当地武师许鸿志救走。于是,诬陷庄、许“煽动民变”。闽浙总督未经核查即下令镇压并将“民变”谎报朝廷。结果庄、许遭捕,后虽觉察平阳并无“民变”,但为维护嘉庆皇帝御旨“尊严”,屈杀庄、许二人。期间,庄以莅的表弟林钟英清白无辜,被疑私藏案犯,遭抄家毁产,林母及幼女惨遭严刑逼供。官场腐败、官官相护,即使个别贪官污吏遭到整肃,但为了维护其体制利益与皇权威严,真正冤案终不得平,庄、许一直含冤九泉,酿成真正的“平阳奇冤”。
  • 三个火枪手(上)

    三个火枪手(上)

    平民出身的达达尼昂到巴黎投军,加入国王路易十三的火枪手卫队,和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉,抗击红衣主教黎塞留,击败黎塞留设置的重重障碍,前往英国,从白金汉公爵那里取回王后的钻石,挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。
  • 真凶之谜

    真凶之谜

    午夜铃声夜已深,风正凉,除了偶尔掠过的汽车马达轰鸣声和急匆匆的脚步声之外,只剩下漫无边际的寂静。忽然,一阵电话铃声遽然响起,惊醒了睡梦中的杨东昌。杨东昌拿起电话,叫了两声,无人应答,线路是通的,对方却不说话。“谁呀?有事请说话。”杨东昌索性坐了起来,一只手拿着话筒,一只手拧开了台灯开关。“嘿嘿。”静默片刻后,听筒里忽地传来几声冷笑,接着是一个男声压低嗓门说了“遗失”、“找到”、“等待”、“到来”等几个无法连贯的单词后,电话“咔嚓”一声挂断了。
  • 买时代:消费创造新世界

    买时代:消费创造新世界

    五年前,大部分中国人购买一件衣服的过程还是这样的:首先要穿上外套、拿起包、锁上门,搭乘各式交通工具,忍受无处不在的拥堵,到达某处商场,用脚力丈量这里的每一寸土地,浏览品牌和店名,当终于决定进入某家店铺时,你可能已经略微疲惫了。不过你可不能休息,因为成群的销售人员会顷刻间涌上来,你试着一件又一件衣服,直到头昏脑胀、疲惫不堪,最终你指着其中一件说,好了好了,就这件吧。而在回家的路上,你疑心手里拎着的这堆沉甸甸的玩意儿到底是售货小姐的意愿还是自己的。通常,这样的流程大约最少耗费3—4个小时,即半天时间。而今天,从拿起一部智能手机到完成买卖需要多久呢?9秒钟。
热门推荐
  • 无赖王妃:放倒腹黑王爷

    无赖王妃:放倒腹黑王爷

    【痞子无赖王妃,大战闷骚腹黑王爷】吃得饱,睡的香;逛妓院,开银行;我是宇宙超萌霹雳无敌小色娘;辣椒随身装,暗器衣里藏,捣蛋整蛊我最强;将军和王爷,土匪和大王,保驾护航在身旁,各路美男齐登场!看现代女穿越在古代,如何混的风生水起?天若灭我我灭天,我命由我不由天!“这……你端的是什么东西?!”看着眼前脸色发青的某王,史琳笑得一脸无害,“嘿嘿~王爷,这是我特别给您熬的大补汤,超级营养,唇齿留香,一碗只要五千两……”
  • 我在三月初春看见你

    我在三月初春看见你

    黎洛洛第一眼见到严复的时候,她六岁,他二十岁。她叫他小叔。严复是她爸爸的学生,她们之间的关系比一般父女之间还要亲近。她们相互陪伴了大概有十年之久。然后,他们分离。严复去了美国深造,她留在原地念书长大。他们之间没有联系。很多事情都在悄无声息地发生改变,五年是一个分界线,黎洛洛第一次发现自己喜欢严复的时候,是在五年后他回国之后。她第一次向他表白,他拒绝了。她第二次质问他是不是喜欢自己,他还是否认。黎洛洛在追严复的路上从不回头,直到有一天,她发现五年前关于自己的秘密暴露了。一些属于过往的疤痕也在曲曲折折中被人撕开重见天日。她选择了放弃。不再追着严复跑。很久很久以后,那个时候,严复已经跟黎洛洛在一起了。他没有告诉黎洛洛,他其实比她想象的还要早喜欢上她一点。这个世界最好的事情,大概就是,我喜欢你的同时,恰好你也在喜欢我。
  • 盘古之龙神

    盘古之龙神

    天地间更是有一段遥传古话,“造化之剑,天下第一,盘古不出,谁与争锋!”这盘古,就是指的盘古石,造化之剑是当年造化仙王的随身佩剑,造化仙王在数百个宇宙年前,已经陨落无踪,他的佩剑也落入了仙界第一大派——造化门的手中,为门主掌握,是造化门镇门之宝,绝不轻易示人。
  • 思念如水 倒映年华

    思念如水 倒映年华

    是一本关于青春与成长的小说,小说描写的是林梦颖,朱念蕊,琳达三个好姐妹在考进望夏一中之后经历的一系列关于爱情,友情,亲情的故事,伴着欢笑,心酸,泪水与哀愁,每个人都在这段时光之中收获了属于自己的痛苦与成长。时间教会我们的是,无论你过去做过什么决定,对你现在的生活产生了什么好的或者不好的影响,你都无法回头;人生教会我们的是,无论你过去做过什么决定,对你现在的生活产生了什么好的或者不好的影响,你都要学会放下。
  • 快穿之听说boss对我余情未了

    快穿之听说boss对我余情未了

    【1∨1双洁,欢迎跳坑(不喜勿喷)】安白莹作为一个国际影后,没想到却因为玩游戏饿晕过去灵魂出窍被无良系统绑架去做公作。幺幺零说去撩汉,不就是撩汉嘛,姐擅长。可是为毛几个任务后,幺幺零换成了一个声音不好听,智商比自己还低,情商又不够的破烂辣鸡系统。但为了游戏机,安白莹不得不屈服在黑暗势力下,帮无良幺幺零完成任务,听着辣鸡系统的叨叨。安白莹经过N次变态们的洗礼后咆哮道:“这真的是撩汉,不是去送命吗?”【注明:女主智商常常不在线,请读者朋友们谅解(为女儿操碎心的母亲脸)。】
  • 重生校园:恶魔校草,太腹黑

    重生校园:恶魔校草,太腹黑

    第一世,她本是嚣张跋扈的高傲千金,却被亲人陷害,失去了所有,背负了所有的骂名最后走投无路只得一死。殊不知死后重生,重生一次后再重生!苏晚昕:这次我不会再相信别人了,老公?我可以不要,钱不可以不要!某男主:你再说一次嗯?苏晚昕:钱..钱可以不要,老公一定要...!某男主:爷爷说想抱孙子了。苏晚昕:…拜拜了您咧!少爷,少夫人又又又逃婚啦!!千金逆袭路艰险,恶魔前夫莫挡道。
  • 谋略的故事

    谋略的故事

    很多人为如何提高自己处世、办事的策略苦恼不已,读了很多智谋类书籍也无济于事。殊不知一滴水里就蕴藏着浩潮的大海,一个小故事中就孕育着博大的智慧。本书共收录了近300则中国古代经典的谋务故事,这些故事都是从浩如烟海的古代谋略典籍中摘选出来的。其中很多故事被国外无数政治家、军事家和企业家奉为经典。本书分政治谋略、军事谋略、断案谋略、说辩谋略、智童谋略等五大部分。与其他智谋类书籍相比,本书所辑故事短小精练,但对于人们提高办事能力,丰富人生智慧的意义却毫不逊色。
  • 四爷的女战神

    四爷的女战神

    片段一“你可知,爷知道你能进府,爷有多高兴!”四爷说“爷高兴就好!”曲如眉回答说“爷给你的玉佩可带在身上了?”四爷又问“一直都在!”曲如眉说完,将手伸进衣领处,将脖子上的红绳拉出!“你竟这般在意这块玉,贴身放之!爷很是欣慰!”四爷感动的讲她揽入怀中说道!曲如眉一点没解释,当初玉佩上的绳结松了,自己又不会编,只能随便找条红绳拴住,这才挂到了脖子上。。。片段二四爷见眼前的这个他日思夜想的女人,终于在他的床榻之上,心里难免激动了些!这丫头,一头乌黑浓密的秀发,配上这小巧的脸颊,以上清澈的大眼睛。睫毛很长,忽闪忽闪的很是好看!这嘴唇,晶莹剔透,我见犹怜!“别怕,爷会轻一点的!”四爷慢慢。。。
  • 残月如血

    残月如血

    从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚,老和尚给小和尚讲故事,故事的名字叫《残月如血》。“上一回书说道:杨少龙胯下大斑马,手持大弹弓,左眼残月,右眼乌啼,龇着满口大白牙奔驰向敌人的百万大军……”小和尚呆萌地问道:“师傅,他要咬人吗?”
  • 洗脑术2:怎样有逻辑地说服他人

    洗脑术2:怎样有逻辑地说服他人

    本书适用于职场、商场等各种人际场,针对大学生、白领、公司总裁等人士,讲透了人和人相处的本质。本书用生动的案例与可实践的方法告诉我们:在和他人相处与合作的过程中,我们怎样才能让自己成为“主要人物”;在不为人知的情况下,我们怎样有逻辑地说服他人、有规则地去影响他人;“权威”、“影响力”、“等级”、“价值”、“能力”,这些关键词背后都有怎样的逻辑规则?人类社会,终归是属于“人”的社会,搞定了“人”,也就搞定了一切。本书附录总结了影响他人的经典法则,掌握这些原理与方法,你将避开社会上96%的陷阱。