登陆注册
1315000000024

第24章 缘定卢卡斯小姐

这一天,本耐特全家都被请到卢卡斯家去吃饭,又多蒙卢卡斯小姐一片好意,整日陪着柯林斯先生谈话。伊丽莎白利用这个机会向她道谢。她说:“这样可以让他精神上轻松一些,我对你真是感激不尽啊。”

夏洛蒂说,能够替朋友效劳,非常乐意,虽然花了一点时间,却得到了很大的快慰。

这真是太好了!可是,夏洛蒂的好意远非伊丽莎白所能意料。原来,夏洛蒂是故意尽量逗引柯林斯先生跟自己谈话,免得他再去向伊丽莎白献殷勤。她这个计谋看来进行得十分顺利。到晚上大家分手的时候,夏洛蒂几乎满有把握地感觉到,要不是柯林斯先生这么快就要离开赫特福德郡,事情一定能成功,但是她这样的想法,未免太不了解他那如火如荼、独断专行的性格了。

第二天一大早,柯林斯就采用了相当狡猾的办法,溜出了朗布恩,赶到卢家庄来向夏洛蒂屈身求爱。他唯恐给表妹们碰到了,他认为,如果让她们看见他走开,就必定会让她们猜中他的打算,而事情没有成功的把握,他决不愿意让大家知道。虽说他当时看到夏洛蒂对他颇有情意,就觉得这事十拿九稳可以成功,可是从星期三那场冒险以来,他终究不敢太过鲁莽。还好人家倒很热情地接待了他。卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来,便连忙到那条小道上去接他,又装出是偶然相逢的样子。她万万想不到,柯林斯这一次竟然给她带来了说不尽的柔情蜜意。

在短短的一段时间里,柯林斯先生说了很多很多话,两人之间一切都讲妥了,而且双方都很满意。一走进屋子,他就诚恳地要求她择定吉日,使他成为世界上最幸福的人,虽说这种请求,暂时应该置之不理,可是这位小姐并不想要拿他的幸福当儿戏。他天生一副蠢相,求起爱来往往很难打动女人的心,他求爱的时候总是屡屡碰壁。卢卡斯小姐之所以愿意答应他,完全是出于财产的因素,至于那笔财产何年何月才能拿到手,她倒不在乎。

他们俩立刻就去请求威廉爵士夫妇加以允许,老夫妇高高兴兴地答应了。他们本来没有什么嫁妆给女儿,以柯林斯先生目前的境况而言,这个女婿真是再适合不过了,何况他将来一定会发一笔大财。卢卡斯夫人立刻带着前所未有的兴趣,开始盘算着本耐特先生还有多少年可活。威廉爵士一口断定,只要柯林斯先生一旦得到了朗布恩的财产,他夫妇俩就大有觐见皇上的希望了。总而言之,这件大事让全家人都快活极了。

几位小女儿都满怀希望,认为这样一来可以早一两年出去交际了,男孩子们再也不担心夏洛蒂会当老处女了。

只有夏洛蒂本人倒相当镇定。她现在已经初步成功,还需要花些时间去仔细考虑一番。她回想了一下,大致满意。柯林斯先生固然既不通情达理,又不讨人喜爱,同他相处实在是件讨厌的事,他对她的爱也一定是空中楼阁,不过她还是希望他成为自己的丈夫。虽然她对于婚姻和夫妇生活预期都不甚高,可是,结婚归根结底是她一贯的目标,大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当做仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的“储藏室”,可保证日后不至于挨饿受冻。她现在就获得这样一个“储藏室”了。

她今年二十七岁,人长得又不标致,这个“储藏室”让她觉得无限幸运。只有一件事令人不快——伊丽莎白·本耐特一定会对这门亲事感到惊奇,而她又是一向把伊丽莎白的交情看得比什么人的交情都重要。伊丽莎白一定会诧异,说不定还要埋怨她。虽然说她一经下定决心便不会动摇,但如果人家非难起来她一定会很难受。于是她决定亲自把这件事告诉她,嘱咐柯林斯先生回到朗布恩吃饭的时候,不要在本耐特家里任何人面前透露一点风声。对方当然唯命是从,答应保守秘密,其实秘密是很难保守的,因为他出去得太久了,一定会引起人家的好奇心。他一回去,大家立刻向他问长问短,他不得不忍耐着将其遮掩过去,好容易才克制住,其实他巴不得把这件事情得意地宣扬出去。

他明天一大早就要启程,来不及向大家辞行,所以当天晚上夫人小姐们就寝的时候,大家便相互话别。本耐特夫人极其诚恳、极有礼貌地说,以后他要是有空再来朗布恩,到她们这里来玩玩,她们都会非常高兴。

他回答道:“亲爱的夫人,承蒙邀约,不胜感激,我也正希望能领受这份盛意。请你放心,我一有空就来看你们。”

大家都吃了一惊,尤其是本耐特先生,根本不希望他马上回来,便连忙说道:“贤侄,你不怕凯瑟琳夫人不赞成吗?你最好把亲戚关系看得淡一些,免得担那么大的风险,得罪了你的女施主。”

柯林斯先生回答道:“亲爱的先生,我非常感激你这样好心地提醒我,请你放心,这样重大的事,不得到她老人家的同意,我决不会冒昧从事。”

“多小心一些只会有益处。什么事都不要紧,可千万不能让她老人家不高兴。如果你想到我们这儿来,而她却不高兴(我觉得这是非常可能的),那么就请你安分一些,待在家里。你放心,我们决不会因此而见怪的。”

“亲爱的先生,请相信我,蒙你这样好心地关注,真叫我感激不尽。你放心好了,你马上就会收到我的一封感谢函,感谢这一点,感谢我在赫特福德郡蒙你们对我的种种照顾。至于诸位表妹,虽然我离开不了多少日子,且请恕我冒昧,就趁着现在祝她们健康幸福,伊丽莎白表妹也不例外。”

夫人小姐们非常恭敬地辞别回房。不过,大家听说他竟打算很快就回来,都感到惊讶。本耐特夫人满以为他是打算向她的哪一个小女儿求婚,也许可以劝劝玛丽去答应他。玛丽比其他任何姐妹都看重他的能力。他的思想坚定很让她倾心,他虽然没有她那么聪明,可是只要有一个像她这样的人作为榜样,鼓励他读书上进,那他一定会成为一个称心如意的伴侣。只可惜到了第二天早上,这种希望就完全破灭了。

卢卡斯小姐刚一吃过早饭,就前来访问,私下和伊丽莎白把前一天的事说了出来。

早在前一两天,伊丽莎白就一度想到,柯林斯先生可能一厢情愿,自以为爱上了她这位朋友,可是要说夏洛蒂会怂恿他,那未免太不可能,正如她自己不可能怂恿他一样,因此她现在听到这件事,不禁大为惊讶,连礼貌也不顾了,竟大声叫了起来:“和柯林斯先生订婚!亲爱的夏洛蒂,那怎么行!”

卢卡斯小姐乍听得这一声心直口快的责备,镇静的脸色不禁变得慌张起来,好在这也是她意料之中的事,因此她很快就恢复了常态,从容不迫地说:“你为什么这样惊奇,亲爱的伊丽莎白?柯林斯先生不幸没有得到你的赏识,难道就不允许他得到别的女人的赏识吗?”

伊丽莎白这时候已经镇定下来,便竭力控制着自己,用相当肯定的语气预祝他们俩将来良缘美满,幸福无疆。

夏洛蒂回答道:“我明白你的心思,你一定会感到奇怪,而且感到非常奇怪,因为在不久以前,柯林斯先生还在想和你结婚。可是,只要你静下来把这事情细细地想一想,你就会赞成我的做法。你知道我不是个浪漫的人,我决不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格、社会关系和身份地位,我觉得和他结婚,能够获得幸福,并不逊色于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”

伊丽莎白心平气和地回答道:“毫无问题。”

她们俩别别扭扭地在一起待了一会儿,便和家人一起坐下。夏洛蒂没过多久就走了。伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下,这样不合适的一门亲事,让她难受了好久。说起柯林斯先生三天之内求了两次婚,原本就已经够奇怪的了,如今竟然还会有人答应他,确实罕见。她一向觉得,夏洛蒂对于婚姻问题方面的见解,和她有很大不同,却不曾料想到一旦事到临头,她竟会完全不顾高尚的情操,来屈就一些世俗的利益。夏洛蒂如果做了柯林斯的妻子,这将是天底下最丢人的事!她不仅为这样一个朋友自取其辱、自贬身份而感到难受,而且她还十分痛心地断定,她朋友拈的这个阄儿,决不会给她自己带来多大的幸福。

同类推荐
  • 人头移植

    人头移植

    本书为“中国当代故事文学读本”古今传奇系列之三,囊括了当今故事界优秀作者的古今传奇精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的古今传奇类中篇故事资源。故事会编辑部编著的这本《人头移植》收录的都是古今传奇精品力作!故事或奇异,或感人,充满传奇色彩,让热爱古今传奇故事的读者尽享故事的乐趣。
  • 藏族天宝 中华天宝

    藏族天宝 中华天宝

    桑吉悦希1935年参加红军,经历过二万五千里长征;1949年9月,他出席了第一届中国人民 政 治协商会议第一次全体会议,成为藏族的第一位全国政协委员,并代表藏胞在大会上发言, 衷心拥护中国共产党和毛主席的领导,拥护《共同纲领》,旗帜鲜明地维护祖国统一和民族 团结,热烈欢呼新中国的成立。1949年10月1日上午,他站在天安门观礼台上目睹了毛主席 亲自按动电钮,升起五星红旗;他积极参与新中国第一个民族自治地方--西康省藏族自治 区的筹建,并担任第一任主席,与此同时,还担任四川省藏族自治区人民政府主席。
  • 看鬼

    看鬼

    整件怪事要从十年前说起。十九世纪二十年代的上海郊区,风景秀丽、安静怡人,非常宜居。一些苏北、江浙地区的茶商、绸商因为常年要往返于两地,便在此处买地置业。庄家小楼的主人庄先生就是这样背景的一个商人。庄先生的儿子刚满六岁,为了孩子将来接受西式教育,庄先生举家从浙江搬来上海。除了庄先生一家三口,还有几个用人和管家阿难。庄家小楼的设计精致典雅,小楼在林立的别墅中格外醒目。庄家为人和善、乐善好施,邻里间对他们一家的印象都不错。谁也想不到他们搬来不到半年便突遭横祸。
  • 复活

    复活

    《复活》是托尔斯泰晚年最重要的、最杰出的作品,以真人真事为基础创作,是歌颂人类富有同情心的最美丽的诗,给读者强大而深刻的震撼力。
  • 你在父亲的身体里哭泣吗

    你在父亲的身体里哭泣吗

    我文明父亲也不见了。再怎么也找不见了。再之后人们发现我爷爷奶奶的墓旁添了一座新坟。人们惊讶和害怕得说不出话来,他们不知道这座新坟怎样添上去的,它是谁的?我知道,它是我文明父亲的。书写也终于撑不下去了,我虽然做他的儿子不久,却有感情了,书写不愿意死,我也不愿意死,虽然大家病得很难过,可命运无情,死前书写拉着水莲的手哭了很久,我也随着哭了很久。生命终结前的一刻,我的魂魄离开了书写,回到我文明父亲身旁,我告诉他,我这一生,最爱的是他,最恋的也是他。我告诉他,如果他有幸再次做人,我还做他的肾为他排毒。我父亲把我捧进手里放声大哭。
热门推荐
  • A Topps League Story

    A Topps League Story

    Diego Prado has spent most of his time on the Pines' bench. But when Danny O'Brien goes on the disabled list, Diego gets a chance to play—and he's on a winning streak! Danny wants one of Chad's "magic" baseball cards to get back in the game. Diego wants to keep playing. What's a batboy to do?
  • 我家有个小萌宝

    我家有个小萌宝

    她是专业小三劝退师,一次任务中,遇到一只可爱小包子,小包子缠着她叫麻麻,还说:“麻麻,我粑粑有密集恐惧症,可是他身边的小三密密麻麻,你能帮帮他吗?”她本以为他会觉得自家儿子瞎胡闹,结果他却一本正经的道:“是我亲儿子,事事为我着想。”一纸合同,她留在他身边,帮他挡桃花。当那个所谓的‘儿子的亲妈’回来时,她准备功成身退,他也不拦着,“想走,那把你的东西都带走,车子,房子,银行卡,还有……我。”小包子在门口探头,“顺便把儿子也带走吧。”
  • 网游之大神,我只是过路的

    网游之大神,我只是过路的

    【新文,徒儿再上:师父,你有毒】某天,游戏中——某大神:你轮了我的神兽?打算怎么补偿?瑶姑娘:给,这是神兽掉落的物品。某大神:还少了一样。瑶姑娘:神马?某大神:你。瑶姑娘:额……大神,我只是过路的啊……第一次见面,姚瑶觉得大神很无耻;第二次见面,她被迫成了大神夫人;第三次见面,她被当做赌局,卖给了大神……而在某天,瑶姑娘发现自己的心居然在不自不觉中沦陷了。于是瑶姑娘奋起反击,开始走上了反勾搭的路程。某天,瑶姑娘对某人说起反勾搭这件事的时候,某大神直接搂着自家娘子,在唇边香了一口道:“娘子,其实只要你说一声,我会主动献身的。”“大神,你能不能不这么无耻?”“当然,而且这辈子我只对你一人无耻。
  • 误窃天下

    误窃天下

    【本文纯属虚构,请勿模仿】职业大盗穿越成王妃,美男和珠宝洗干净等我!她是超级大盗,身手敏捷,聪慧腹黑.一次意外地许愿却穿越时空,成为九王爷私养的宠妃。她不过只是想盗块宝石,没想到却误窃了他的心,误窃了这天下!
  • 千古传奇

    千古传奇

    本书描写了《西游记》中的唐僧原型玄奘,孤身一人,九死一生,到西天(古代印度)取经的真实经历。再现了他以高深的佛理及渊博的学识倾倒了印度王国,震动了西域诸国,在印度、中亚获得了至高无上荣誉的事迹。回国后,辛苦翻经,弘佛受到了大唐朝廷的高度器重及臣民的敬仰,圆寂后在长安竟有百万民众送葬,超过了历代任何一个皇帝的葬礼,读之让人啧啧称奇、惊叹不已……全书惊心动魄,引人入胜。既给人以历史文化的感悟,又得到文学美的享受。
  • 化学:看不见的大变化

    化学:看不见的大变化

    陶制品是我国先民日常生活中不可缺少的物品,是人类生活跨入新石器时期的一个重要标志。同时,陶器是人类掌握的第一种利用化学手段而创造的人工制品。陶器的烧成是以自然物为原料,通过高温下的化学反应而创造出的新材料。在高温环境中,泥坯不但改变了它的自然物的形态,而且也改变了它的本质。
  • 美人有毒:王爷溺宠太撩人

    美人有毒:王爷溺宠太撩人

    她醒来后,第一天做了三件坏事……她醒来后,第一天做了三件坏事……
  • 萌物王妃:王爷你好坏

    萌物王妃:王爷你好坏

    柳涵雅莫名穿越,遇上帅哥赵子谦,被迫拜其为师,为脱离痛苦的训练独自下山,遇上江湖各派人物,与之交好,但是不断地事端也被挑起,平静的江湖开始起波澜,越搅越大,看女主在江湖行走,看美男,惩恶人,救弱小,女侠风范尽然展现。【情节虚构,请勿模仿】
  • 爹地来了妈咪快跑呀

    爹地来了妈咪快跑呀

    小明星袁默默为了要回股份,闪婚了一个神秘的千亿大boss,一不小心被宠的无法无天!失恋的她,怎么算都觉得赚到了。高颜值、高智商、高收入的总裁老公怎么看都觉得顺眼,唯一的‘缺点’就是太宠太宠太宠她!“老公,外界传言你是高冷男神。”“装的。”“老公,外界传言你是禁欲男神。”“假的。”“老公,外界传言你是Gay。”男人微微抬眸,邪魅一笑,把她壁咚到墙上开口:“外面的传言不靠谱!”宠文、宠文、宠文!推荐漫漫完结文《闪婚娇嫩妻:小叔蜜蜜爱》,VIP书友群:618895719,普通交流群:479994577浏览器粉丝群:390011173
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(9)短篇小说

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(9)短篇小说

    本系列图书精选“海峡两岸网络原创文学大赛”入围作品,分类结集成书。本书为第9册,收录第一届大赛6篇小说作品,包括军旅小说“士兵王老蛋和他的狗”“那些美好的关键词——回忆我在金师九四一的生活”“神刀·神枪”;记叙哀傷而美好的生活短篇“人间重晚晴”;描写两个自杀人相遇产生的故事与感悟“赴死之夜”,以及记录老游击队员的回忆“狮子山下”。