登陆注册
1139900000006

第6章 新月赋庚午岁宿直作

徐铉

徐铉(916—991),字鼎臣,祖籍东海,扬州广陵(今江苏扬州市)人。初仕吴为校书郎,又仕南唐为祠部郎中知制诰、中书舍人、翰林学士、吏部尚书等。后随后主李煜归宋,直学士院,历给事中、右散骑常侍,迁左常侍。淳化三年(991)因事贬静难军行军司马,卒。铉与弟锴皆精于小学。铉工诗善文,文思敏速,往往执笔立就,自称“速则意思庄敏,缓则体势疏慢”(《郡斋读书志》卷四中引)。《四库全书总目》卷一五一《骑省集》提要谓其诗“流易有馀,而深警不足”。有《骑省集》三十卷,前二十卷为南唐时期的作品,后十集为归宋后作。

赋题下作者原注之“庚午”,即宋太祖开宝三年(970),南唐后主之第十年,可知此赋作于南唐。宿直即值夜班。

五月五日,繁阴乍晴,倬彼新月[1],丽于太清[2]。映玉绳而绚彩[3],揜银汉以腾精[4],对2鹊西南之影[5],步明光东北之楹[6]。历历迟漏[7],悠悠我情,虽万古之不易,感一年而始生。

乃有3女痴男[8],朱颜稚齿[9],欣春物之骀荡[10],登春台之靡迤[11]。杂佩璀错[12],轻裾飒襹[13],纷乎拜祝[14],怡然宴喜[15]。人岁岁以潜换[16],景年年而若此。

昔我当年,胡云不然[17]?世路多故,流光暗迁。易壮心于大观[18],变玄发于华颠[19],顾一毛之无济[20],愧两绶之徒悬[21]。况乎万象虚明[22],九门奥秘[23],对宣室以方罢[24],阅通宵而不寐[25]。忧心似醉,既慷慨于君恩[26];急景如驰,更凄凉于往事。想愬月以长歌[27],遂抽毫而见意[28](《徐公文集》卷一,《四部丛刊》本)[1]倬(zhuó):高而显著。《诗经·大雅·云汉》:“倬彼云汉,昭回于天。”

[2]丽:附着。太清:天空。

[3]玉绳:星名。《文选》张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”薛综注:“《春秋元命苞》曰:玉衡北两星为玉绳。”绚:灿烂。此谓发出灿烂的光彩。

[4]揜(yǎn):通掩。银汉:银河。腾精:升起月亮的明光。古称月为阴之精,故精指月光。

[5]2(zhī)鹊:汉宫观名。《文选》司马相如《上林赋》:“蹷石阙,历封峦,过鹊,望露寒。”李善注引张揖曰:“此四观,武帝建元中作,在云阳甘泉宫外。”

[6]明光:汉宫名。《汉书·武帝纪》:“(太初四年)秋,起明光宫。”颜师古注:“《三辅黄图》云在城中。《元后传》云成都侯商避暑借明光宫,盖谓此。”此处2鹊、明光皆代指南唐宫观。楹:厅前立柱。

[7]历历:清晰貌。漏:古代计时器。此指漏壶滴水声。

[8]3(ái):愚,呆。3女痴男,指天真烂漫、迷于情爱的少男少女。

[9]朱颜:红颜。指少年人。稚齿:少年。

[10]骀(dài)荡:荡漾流波。谢朓《直中书省》:“朋情以郁陶,春物方骀荡。”

[11]靡迤(yí):绵延不断貌。

[12]璀(cuǐ)错:繁盛貌。

[13]裾(jū):衣服前后襟曰裾。飒襹(shī):轻扬貌。

[14]拜祝:古时女子有拜月之俗,对月诉说心中的祝愿。如李端《拜新月》:“开帘见新月,即便下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。”

[15]怡(yí)然:欢乐貌。宴喜:欢饮喜乐。《汉书·礼乐志》之《安世房中歌》:“神来宴娭,庶几是听。”娭同嬉。又潘岳《西征赋》:“暨乎陀侯之忠孝淳深,陆贾之优游宴喜。”

[16]潜换:暗换。

[17]胡:为什么。

[18]大观:洞达透彻的观察。《周易·观》:“大观在上。”贾谊《鸟赋》:“达人大观兮,物无不可。”

[19]玄发:黑发。华颠:白头。《后汉书·崔骃传》引崔骃《达旨》:“唐且华颠以悟泰,甘罗童子而报赵。”

[20]一毛:《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”

[21]两绶(shòu):绶为丝带,古代官员用不同颜色的丝带,以区别身份和等级。《汉书·金日传》:“日两子赏、建,俱侍中……赏为奉车,建驸马都尉。及赏嗣侯,佩两绶,上(昭帝)谓霍将军曰:‘金氏兄弟两人不可使俱两绶邪?’”此徐铉谓己与弟锴俱在朝为职。

[22]万象:世间万物。虚明:空明,空阔而明朗。

[23]九门:古制天子九门。《礼记·月令》季春之月“毋出九门”郑玄注:“天子九门者:路门也,应门也,雉门也,库门也,皋门也,城门也,近郊门也,远郊门也,关门也。”奥秘:幽深而秘密。

[24]宣室:汉未央宫正殿。《史记·贾生列传》:“后岁馀,贾生征见,孝文帝方受釐,坐宣室。上因感鬼神事,而问鬼神之本,贾生因具道所以然之状,至夜半,文帝前席,既罢,曰:‘吾久不见贾生,自以为过之,今不及也。’”

[25]通宵:整夜。《隋书·杨汪传》:“其时系囚二百馀人,汪通宵究审,诘朝而奏,曲尽事情,一无遗误。”

[26]慷慨:意气风发,情绪激昂。

[27]愬(sù)月:告诉月亮。愬通诉。

[28]抽毫:笔由动物细毛制成,故称毫。作文章前须先去笔套,故曰抽。

评此赋可分为三部分:第一部分描写新月的形象。因这是官署宿值时所作,所以描写新月时不忘带出宫廷字样,“2鹊”、“明光”以及宫漏便皆是。第二部分作者展开想象,写年轻人在这美好的月夜,或拜月,或宴饮,多么浪漫而又天真!第三部分承接第二部分而来,说自己年轻时也是这样,但“流光暗迁”,现在老了,今官署夜值,“既慷慨于君恩”,“更凄凉于往事”,也有心里话想对月诉说一番,于是作此赋。此赋语言清丽,写法上也很有特色。但也不可否认,此赋思想内容并不十分深刻,显得较为肤浅。作者在南唐仕途顺利,生活四平八稳,遂对人生缺乏深刻的认识,所以抒情也就只能适可而止了。

(尹占华)

同类推荐
  • 诗传通释

    诗传通释

    本书收录现存元代诗经类文献。在文献整理中,选择一个好的底本,旁搜现寻各种版本进行校勘、标点,同时撰写成各个著述的内容提要,对该著述作者、著作内容、特点及在《诗经》研究史上的地位,做全面的介绍。本套丛书是收录现存元代经部文献的大型丛书,有助于推进元代政治、经济、文化各个领域的学术研究,以及中国古代哲学思想史等不同专门史的研究。
  • 黄庭坚集

    黄庭坚集

    黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷,又号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。宋英宗治平四年(1067)进士,曾任集贤校理、国史编修官、鄂州太守。在新旧党争中两度受谪,最后死于宜州(今广西宜山)贬所。终年六十一岁。有《山谷集》,一名《豫章集》。
  • 四库全书精编3

    四库全书精编3

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
热门推荐
  • 重生之孤女涅槃

    重生之孤女涅槃

    她本是相府弃女,却因外公离世,地位一落千丈。本以为嫁的如意郎君,想不到又是一场利益的陷阱,惨遭谋害。有幸重生,她只为复仇而来。一笔笔清算那刻骨铭心的仇恨。--情节虚构,请勿模仿
  • 在主神世界找bug

    在主神世界找bug

    写书多年,扑街多年,耳火的号终于还是决定舍弃了,然后新书游戏乐园里的Cosplay,准备从这一本开始,不管成绩如何都每本完本了,虽然说我把同期百分之九十九的作者都熬没了不是什么值得称赞的事情,但是我至少还没有放弃,还能继续开新书,各个地方断断续续了二十几本新书证明太监后继续没用,所以我还有兴趣还有动力,想再试试,在还能写的时候,安下心每本都力求写到完本而不是烂尾。
  • 大师姐

    大师姐

    作为莫寻派的大师姐,闻薇生一直都觉得自己是一个拥有着蛋蛋忧桑的清淡女子顶着首席大弟子的光环,她真的压力很大谁家门派漂亮又修为高的女弟子不是被师傅宠着;师兄师弟爱着;师姐一口一个小师妹的疼着;师妹一口一个大师姐的崇拜着?怎偏生她就这么倒霉……师傅是个为老不尊专抢别人丹药的基佬;师兄木有;四师弟闹心,五师弟六师弟是对双胞胎,闹心X2,七师弟……修魔了;师姐木有;二师妹嫁人了,三师妹跟个修为比她还彪悍的女人私奔了……杯具啊有木有!--情节虚构,请勿模仿
  • 感谢你来过我的世界

    感谢你来过我的世界

    这是一本心灵励志书,24个关于爱情的暖心故事,记录那些被藏在心底的故事,记录那些年爱的认真的自己。虽然这一生没能和你在一起,但我曾经有过你,有过你的欢喜与哭泣。有些人适合陪伴在身边,相守到老;有些人适合留在心里,温暖时光、惊艳回忆。
  • 穿越时空:千古王妃

    穿越时空:千古王妃

    【原创作者社团『未央』出品】:愿得一人心,白手不相离。这是烟萝的期许,亦是她今生无处可逃的宿命。
  • 帝君宠妻之二嫁王妃休要逃

    帝君宠妻之二嫁王妃休要逃

    苏陌早就对村里那个俊俏的夫子垂涎已久,最大的愿望就是把他哄回家做夫君。女扮男装和他共事,给他送饭洗衣,简直就是贤惠得不得了。只是觊觎的目光太多,她夜不安寝,寻思着要么尽快把人娶回来,要么,哼哼,就休怪她辣手摧花了……正待要把一切计划提上日程的时候,她,失踪了!相逢之时,磨叽扭捏爱脸红的小夫子竟然成了他国太子,这让苏陌严重怀疑以前住的穷乡僻壤是块风水宝地。只是,这人身份变了,怎么路数也变了,腹黑也就算了,还很厚脸皮。她要复仇,他手里的剑一挥,“孤,率军数十万,覆了那人的国如何?”举一国之力为她复仇,只有一个条件,待尘埃落定,她要以身相许。她大仇得报,有人江山美人兼得。苏陌觉得很不对劲,她好像是中计了……
  • 蒙鞑备录

    蒙鞑备录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Patagonia

    The Patagonia

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鼠疫

    鼠疫

    《鼠疫》是加缪的中篇小说集,包括《局外人》《鼠疫》《堕落》三部作品。《鼠疫》与《局外人》是加缪最重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。《局外人》写的是人在荒缪的世界中孤立无援,身不由已;《鼠疫》写的是面临同样荒唐的生存环境时,有着截然不同的态度,在艰苦搏斗中感受着人生幸福的故事。
  • 带着游戏系统闯三国

    带着游戏系统闯三国

    刘明玩游戏不幸被电,意外穿越到刘璋身上,本以为当上一州之主,就能过上锦衣玉食的日子,可惜这个世界本就不太平,内有赵韪、张鲁等人反叛,外有刘备、曹操虎视眈眈,面对这些,他该如何翻盘,请拭目以待!(随便写写,不喜勿看)(QQ群235689114)