登陆注册
11161800000001

第1章 译序 温柔的征程

·玛丽一世其人

这部小说的背景核心人物是英格兰的玛丽一世。历史上的玛丽一世是著名的风流君主亨利八世与他的第一任妻子唯一存活于世的孩子,其余的孩子纷纷夭折,未能长大。玛丽的尊贵血统自不必说,但继位的过程却并非一帆风顺。先是幼时即被当作政治婚姻的道具历经数次订婚,又由于种种原因使得这几次婚约关系终告失败。她也曾一度因为生父与生母的婚姻破裂而失去王位继承人的尊贵身份,同时她也失去了宫廷中属于自己的居所,仆从皆被遣散。直到她二十七岁的时候才重新获得王位继承权,顺位在爱德华王子之后。即便如此,在法律上,玛丽(与同父异母的妹妹伊丽莎白)的身份仍然是私生女。爱德华去世以后,命途多舛的玛丽仍然无法顺利继承王位,在当时掌握实权的诺森伯兰公爵的一手策划下,年仅十六岁的简·格雷被推上王位。不出数日,玛丽的拥护者们战胜了诺森伯兰公爵的手下,拥立玛丽即位称王。简·格雷不久后在伦敦塔处决,只留下“九日女王”的芳名和一幅画作,无数缅怀她的文艺作品传世。同年十月,玛丽终于登上了英格兰的王座,成为英格兰历史上第一位女王。

·宗教争端

与玛丽共同享有王位继承权的三名子女中,爱德华与伊丽莎白都是新教徒,而玛丽是虔诚而笃定的天主教徒。爱德华在位之时,其父亲亨利八世推行的国民新教正值发展兴旺的态势,玛丽继位以后,为了稳固自己的地位、扶植天主教,采取的方式极端而血腥。

复辟天主教的过程中,她处决了许多新教徒领袖和普通的教众,据不确实的数据记载,因信奉新教而被她杀害的人数约三百人。越来越多的人在长达数年的宗教迫害之下流亡异国,而当时英国国内的天主教统治逐渐趋于稳定。玛丽也因此得到了“血腥玛丽”的称号。

·胜者为王

可以说,玛丽与同父异母的妹妹伊丽莎白一生都充满了明争暗斗。从表面上看,年轻貌美的伊丽莎白比玛丽耀眼许多,细究起来,玛丽的身世和家族地位却更深得宫廷里中坚势力的支持。至于创作对这对姐妹的情感偏颇,则因创作者本人的理解角度而各有不同。历史学家喜欢成王败寇这个字眼,而历史浮沉又岂是一时胜负可以定断的事情。玛丽女王在历尽千重阻碍之后终于坐上王位,可她的谋臣、她力排众议也要以身相许的丈夫却都倾心于与她水火不容的妹妹;就连她不惜后世声名巩固的罗马天主教的地位,在她去世以后也立即由伊丽莎白所推行的新教再次取代。

·寂寞征程

作者菲利帕女士显然是对玛丽偏爱有加的,只是不知这偏爱来自同情亦或是对真相的进一步探究。随着作者的笔触,我们看到了玛丽少女时代的坎坷与继位过程中的艰辛。同时也不难发现,女王之尊的玛丽,也有着不为人知(或者说不为人关心)的经历。玛丽一世即位的时候已经三十七岁高龄,此时的她尚未婚配,更未尝为英格兰王室诞下一男半女继承血统,她凭借血腥手段暂时稳固的王位再一次岌岌可危。

从年纪尚小的时候便被剥夺了尊贵身份,到独力走上英格兰王座。玛丽始终是孤独的。妹妹伊丽莎白的身边一直有爱慕者相伴,而陪伴玛丽的,除了怜悯她身世的子民,在这部书中,又有了一个善解人意的温柔弄臣。比起文中多次出现的充满溢美或深情的修饰言语,安排在她寂寞人生路上的这样的陪伴,才是作者对她的最深切怜惜。便是这样的虚构故事,却极大程度地尊重了历史,也尊重了作者愿意为这位血腥玛丽献上的同情与爱。

夜潮音

2012年10月

同类推荐
  • 铁镯子传奇

    铁镯子传奇

    董海川去世后,他的大弟子“铁镯子”尹福接任掌门人。有史可查,尹福又任清宫护卫总管兼光绪皇帝的武术教师。时值康梁“戊戌变法”时期,珍妃的翡翠如意珠丢失,朝廷震动,尹福会同八卦掌门人破案。一连串谜案发生,此起彼伏,尹福的师弟“煤马”马维祺被毒砂掌击杀,肃王府的宠妾金桔一反常态……尹福夜探肃王府,发现金桔的替身是其妹妹银狐公主;在颐和园又发现董海川的旧日仇敌、“塞北飞狐”沙弥。此时与尹福同往的银狐不幸中了慈禧太后的保镖文冠的天女散花针。为救银狐,尹福孤身闯千山寻解药。
  • 撸撸姐的超本格事件簿

    撸撸姐的超本格事件簿

    匪夷所思的谜案,简洁有力的解答——这就是推理小说迷要的!这里为各位介绍的撸撸姐和助手,就像福尔摩斯与华生,这么说或许不太准确,毕竟撸撸姐不需要坐火车跟踪或与恶犬搏斗,助手则没有战争创伤和老婆。事实上撸撸姐连家门都不出,就能破解疑案。助手嘛,助手随便他吧。他们住在谜一般的城市,身份关系也都是谜,委托人要怎么上门委托案件呢?必须心怀谜团,你才能找到撸撸姐。可能还需要一点理解冷笑话的能力。
  • 涩涩的青春

    涩涩的青春

    这部小说讲述了一个生在贫困山村的美丽女孩韩青青的青春成长历程。从她贫穷的童年开始,韩青青一路成长遭遇了各种各样的不幸,她在这些磨难中不断成长,成熟,青春对于她,是苦涩的。她也明白,苦涩的才是真正的青春。
  • 十点十分

    十点十分

    不知过去多长时间,也许是一分钟,也许是一辈子,她终于停下来,狠狠地抹了一把眼泪,之后把目光移向放在石条上的饼子和大葱上,移向那盘带着绿莹莹葱花的炒鸡蛋上。这时,当她看到那个被咬了一半的饼子和大葱,看到那盘根本没有动过筷子的炒鸡蛋,像真的有一股潮水向她汹涌过来,淹没过来,她一屁股坐下去,坐到了孔科长蹲过的位置上,红肿的眼睛在正午的日光下闪着迷蒙的光……
  • 特工艾米拉

    特工艾米拉

    女特工艾米拉在执行一项任务时受挫被停职,回家之后又发现家里突遇变故,爸爸被杀妈妈被绑。为了追查线索救出妈妈,艾米拉和男友杰森开始到处追查线索,但却处处遭遇莫名杀手,陷入重重危机。在他们终于以为有了线索的时候,却不知道他们其实已经陷入了一场更为恐惧的生化危机。
热门推荐
  • 无上征途

    无上征途

    事情的开始,是无法得知和掌控的疑因。为红颜、亲人,沐浴神魔之血,熔炼空间之力,修炼极致领域,刻画天道之力...为了破解疑因,誓要踏上那从未有人登临过的永恒巅峰。
  • 邱县耕地资源评价与利用

    邱县耕地资源评价与利用

    土地是农业最基本的生产资料,它既是人类赖以生存和发展的最基本的物质基础,又是一切物质生产最基本的源泉。耕地是土地的精华,是人们获取粮食及其他农产品不可替代的生产资料。耕地资源的数量和质量对农业生产的发展、人类物质生活水平的提高,乃至对整个国民经济的发展有着巨大的影响。
  • The Tapestried Chamber

    The Tapestried Chamber

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 首席大人手下留情

    首席大人手下留情

    就像一阵微风拂过脸颊一样,你清凉了我,就像一首美妙的乐曲,你打动了我,本以为我们的擦肩而过是必然的,却不知原来这真的只是一场我的梦……梦醒了,也就只有我自己而已。
  • 五四运动

    五四运动

    五四运动是1919年5月4日在北京爆发的中国人民彻底的反对帝国主义、封建主义的爱国运动。五四运动是中国旧民主主义革命的结束和新民主主义革命的开端。五四运动是中国革命史上划时代的事件,是中国旧民主主义革命到新民主主义革命的转折点。五四运动促进了马克思主义在中国的传播及其与工人运动相结合,从而在思想上和干部上为中国共产党的建立准备了条件。
  • 荷塘月色

    荷塘月色

    《朱自清:荷塘月色》一书收录的都是朱自清最为经典的名篇佳作。其中“第一辑:人生·追忆似水年华”收录的是朱自清经典写人、叙事散文,其中不乏《背影》《阿河》这样的经典名篇;“第二辑:游思·荷塘月色”收录的大部分是写景抒情散文,例如大家耳熟能详的《春》《匆匆》《荷塘月色》;“第三辑:杂论·读书与做人”收录的是作者的杂文名篇,极具启发意义;“第四辑:旅欧·欧洲杂记”收录的是作者旅欧游记,既是游记,又是散文,情之所至,感人至深,篇篇经典。
  • 说够万遍520

    说够万遍520

    剩女并不可怕,可怕的是为了曾经的伤痛惩罚现在的自己。简洁,一个简单纯洁的大龄剩女,H市知名旅游杂志编辑,因为曾经的情伤一直不愿再向人敞开心扉。上帝说要给好女孩留一个最特别的人,一次阴差阳错,她邂逅了本市著名旅游公司总裁,他拿她当替身,最后却不知不觉将她植入心底。无可取代。她说“如果爱的不是我,请你放开。”他说“女人,你只能是我的,无论天涯海角休想逃离。”当纯情女遇上腹黑BOSS,当真爱受到种种阻饶,当曾经的恋人乞求重新来过,霸道冷酷的他,会如何用各种方法将她留住?
  • 绝世武圣

    绝世武圣

    谁说吊丝不能逆袭?沈涛偏偏就不信这个邪,以凡人之躯行逆天之事,不论是绝世天才、跨阶强者还是超级家族上古门派,挡我路者,杀无赦……
  • 小西天

    小西天

    小说描写了一个关于梦想与现实纠缠的束缚与挣脱的故事。家庭破碎的夏宇,带着心中的无限阴霾与对幸福的渴望来到一所寄宿学校,结识对音乐执著追求的一直流浪的谭夕和玩世不恭的强子。爸爸的再婚使他与家庭的关系愈加恶化,后来与楼兰相爱,楼兰一直想把夏宇从黑梦中带出,但最后自己却深陷其中。直到晗的介入,使夏宇与楼兰的感情破碎。楼兰伤心,决定出走解脱这些痛苦,遇到了同样流浪的谭夕,这才发觉自己想要的竟然是爱。时过境迁,当那群少年逐渐长大时,经历了成长的阵痛与蜕变,再去回忆那些往事,就像一个已经过去的黑梦。而梦的前方,是对理想的不断追索。
  • 予你皇冠

    予你皇冠

    有女人的地方就有战争,什么地方的女人最多?从前是后宫,现在则是高校。高校里藏着各式各样的女生,她们有各自的小团体,以独特的眼光判断对错,思想尖锐,善于做任何事件的审判者。而最优秀的男生是王。